Vous avez cherché: inconsolable (Anglais - Slovaque)

Srebrenica stands as a symbol of horror and inconsolable grief.
Srebrenica predstavuje symbol hrôzy a bezútešného zármutku.

Persistent, inconsolable crying lasting  3 hours, occurring within 48 hours of vaccination.
Pretrvávajúci neutíšiteľný plač trvajúci  3 hodiny v priebehu 48 hodín po vakcinácii.

Persistent, inconsolable crying lasting  3 hours, occurring within 48 hours of vaccination.
Pretrvávajúci neutíšiteľný plač trvajúci  3 hodiny vyskytujúci sa v priebehu 48 hodín po očkovaní.

Persistent, inconsolable crying lasting  3 hours, occurring within 48 hours of vaccination;
Trvalý, neutíšiteľný plač trvajúci  3 hodiny v priebehu 48 hodín po očkovaní.

persistent, inconsolable crying lasting 3 hours or more, occurring within 48 hours of vaccination.
trvalý a neutíšiteľný plač trvajúci dlhšie ako 3 hodiny v priebehu 48 hodín po očkovaní.

Persistent, inconsolable crying lasting ≥ 3 hours, occurring within 48 hours of vaccination.
Kolaps alebo šokový stav (hypotonicko- hyporeaktívna epizóda) počas 48 hodín po očkovaní.

Persistent, inconsolable crying lasting ≥ 3 hours, occurring within 48 hours of vaccination.
Trvalý, neutíšiteľný plač trvajúci ≥ 3 hodiny v priebehu 48 hodín po očkovaní.

Persistent, inconsolable crying lasting ≥ 3 hours, occurring within 48 hours of vaccination.
Pretrvávajúci neutíšiteľný plač trvajúci ≥ 3 hodiny v priebehu 48 hodín po vakcinácii.

Persistent, inconsolable crying lasting ≥ 3 hours, occurring within 48 hours of vaccination.
Pretrvávajúci neutíšiteľný plač trvajúci ≥ 3 hodiny vyskytujúci sa v priebehu 48 hodín po očkovaní.

Less commonly, fever equal to or greater than 40 °C, tenderness at the injection site, prolonged inconsolable crying and redness and/or induration > 7 cm at the injection site or swelling of the entire limb have been reported.
Menej často bola hlásená horúčka rovná alebo väčšia než 40 oC, bolestivosť v mieste vpichu, dlhotrvajúci neutíšiteľný plač a začervenanie a/alebo indurácia  7 cm v mieste vpichu alebo opuch celej končatiny.

Less commonly, fever equal to or greater than 40 °C, tenderness at the injection site, prolonged inconsolable crying and redness and/ or induration > 7 cm at the injection site or swelling of the entire limb have been reported.
Menej často bola hlásená horúčka rovná alebo väčšia než 40 oC, bolestivosť v mieste vpichu, dlhotrvajúci neutíšiteľný plač a začervenanie a/ alebo indurácia > 7 cm v mieste vpichu alebo opuch celej končatiny.