Vous avez cherché: these must be legible at all times (Anglais - Slovaque)

leakage must be prevented at all times.
nikdy nesmie dôjsť k úniku.

licences must be held on board at all times.
licencie musia byť po celý čas uložené na palube.

licences must be kept on board at all times;
povolenia musia byť uchovávané na palube;

these must be met.
musia byť splnené.

this certificate must be kept on board at all times.
uvedené potvrdenie musí byť neustále na palube.

the licence must be kept on board at all times;
povolenie musí byť uložené po celú dobu na palube;

such balances must be a readily available at all times.
takéto saldá musia byť kedykoľvek k dispozícii.

these must be such that:
zapojenie musí byť také, aby:

the licence document must be held on board at all times.
licencia musí byť vždy uchovávaná na lodi.

the licence document must be held on board at all times;
dokument licencie sa musí vždy nachádzať na palube;

"fundamental rights must be protected and respected at all times.
„základné práva sa musia ochraňovať a dodržiavať stále.

the tractor's wheels must be fully supported at all times.
kolesá traktora sa vždy musia dotýkať vozovky.

these must be official eu languages.
musia to byť úradné jazyky eÚ.

whatever happens, these must be retained.
nech sa stane čokoľvek, tieto označenia musíme zachovať.

all of these must be taken into account.
toto všetko treba brať do úvahy.

these must be european, and reasonably quick.
tieto musia byť európske a prijaté v rozumne rýchlom čase.

to these must be added the challenges presented by:
okrem toho sa vyskytujú aj tieto problémy:

the use of volumes higher than these must be justified.
použitie objemov vyšších ako tento sa musí zdôvodniť.

these must be accompanied by concerted and strategic international support.
toto musí byť sprevádzané zosúladenou a strategickou medzinárodnou podporou.

when smes are held back by market failures, these must be corrected.
ak malé a stredné podniky brzdia nedostatky trhu, je potrebné prijať nápravu.