Vous avez cherché: a lot sooner than inflows come (Anglais - Slovène)

if you inject ilaris sooner than you should
Če zdravilo ilaris injicirate prej, kot bi ga morali

originally 2007, possible referendum no sooner than 2010
po prvotnih predvidevanjih leta 2007, morebitni referendum šele leta 2010

still, a lot of action will have to come at national level.
Še vedno pa bo potrebno izvesti veliko ukrepov na nacionalni ravni.

it should be administered once monthly as a single injection (no sooner than 26 days after the previous injection).
zdravilo damo enkrat na mesec v obliki enkratne injekcije (26. dan po prejšnji injekciji in nič prej).

the electronic auction may not start sooner than two working days after the date on which invitations are sent out.
elektronska dražba se ne sme začeti prej kakor dva delovna dneva po dnevu odpošiljanja povabil.

nothing comes easily. but i have a lot of fun."
nič ne pride samo od sebe. ampak sem se pa zelo zabaval."

if you accidentally inject ilaris sooner than you should, tell your doctor, pharmacist or nurse as soon as possible.
Če si zdravilo ilaris pomotoma injicirate prej, kot bi morali, bi morali čimprej obvestiti zdravnika, farmacevta ali medicinsko sestro.

for patients experiencing laryngeal attacks or if initiation of treatment is delayed, the second dose can be given sooner than 60 minutes.
pri bolnikih, ki imajo laringealne napade, in v primerih, ko je zdravljenje uvedeno z zamudo, smemo dati drugi odmerek prej kot po 60 minutah.

as regards simplifying red tape and improving quality and efficiency, there is a need common to all eu countries, even if some have started sooner than others on programmes to put things right.
glede poenostavitve zakonodaje, skupaj z izboljšanjem njene kakovosti in učinkovitosti, gre za skupno potrebo vseh evropskih držav, čeprav so jo z uvajanjem ustreznih programov nekatere začele reševati že prej.

cosmetics (including sunscreens) can be applied over the treated areas, but no sooner than five minutes after application.
preko predelov, kamor ste nanesli zdravilo, lahko nanašate kozmetične preparate (vključno s kremami za sončenje), vendar ne prej kot v petih minutah po nanosu zdravila.

users who choose not to breast-feed should start contraceptive therapy with evra no sooner than 4 weeks after child-birth.
Ženske, ki se odločijo, da ne bodo dojile, se lahko z obližem evra zaščitijo pred nosečnostjo šele 4 tedne po rojstvu otroka.

request the immediate issuing of the licence, in which case the competent authority shall issue it without delay but no sooner than the normal issue date for the relevant week.
zahteva takojšnjo izdajo dovoljenja in v tem primeru ga pristojni organ izda takoj, vendar ne pred običajnim dnem izdaje v zadevnem tednu.

in that case, the cream should be applied no sooner than five minutes after shaving or use of other hair removal methods, as increased stinging or burning may otherwise occur.
v teh primerih zdravilo nanesite pet minut po odstranitvi dlak, saj se lahko na teh predelih pojavi zbadajoč ali pekoč občutek.

the competent bodies may ask for a pre-financing of 50 % of the annual community assistance for the national programme as indicated in the national programme no sooner than three months after the date of notification of the commission decision.
pristojni organi lahko prosijo za predfinanciranje 50 % letne pomoči skupnosti za nacionalni program, kot je navedeno v nacionalnem programu, ne prej kot tri mesece po datumu uradnega obvestila o odločbi komisije.

'- or request immediate issuing of the licence, in which case the competent authority shall issue it without delay but no sooner than the normal issue date for the relevant week`;
"- ali zahteva takojšnjo izdajo dovoljenja in ga v tem primeru pristojni organ izda takoj, vendar ne prej kakor na običajni dan za izdajanje v tistem tednu;

'- or request immediate issuing of the licence, in which case the competent authority shall issue it without delay but no sooner than the normal issue date for the relevant week.`
"- ali zaprosi za takojšnjo izdajo dovoljenja, pri čemer ga pristojni organ izda takoj, vendar ne pred običajnim dnem za izdajanje v zadevnem tednu."

8 rivaroxaban 10 mg once daily (od) started no sooner than 6 hours post-operatively was compared with enoxaparin 40 mg once daily started 12 hours pre-operatively.
bolniki niso prejeli prvega odmerka rivaroksabana prej kot 6 ur po kirurškem posegu.

‘frontloading/sub-frontloading period’ means the period during which frontloading and sub-frontloading take place, which shall commence no sooner than four months prior to the cash changeover date and end at 00.00 (local time) on the cash changeover date;
„obdobje preddobave/posredne preddobave“ pomeni obdobje, v katerem se izvede ta preddobava in posredna preddobava in ki se začne ne prej kot štiri mesece pred datumom prehoda na eurogotovino in konča ob 00:00 (po lokalnem času) na datum prehoda na eurogotovino;