Vous avez cherché: a million kisses await for you (Anglais - Slovène)

a million people were on the street for the speech.
kennedy zavzemal za reforme.

over a million personal contacts in 2012 - breakdown
več kot milijon osebnih stikov v letu 2012 – razčlenitev

a third of a million people were without drinking water for more than a week.
tretjina milijonov ljudi je bila brez pitne vode več kot teden dni.

go back to this picture of me a million years ago.
pojdite nazaj na to mojo sliko milijon let nazaj.

so there are up to a million people there everyday.
vsak dan se na njem tre do milijon obiskovalcev.

no longer must flu have to kill half a million people a year.
gripa ne bo več pobila pol milijona ljudi na leto.

this year, over a million new jobs will be created in the euro area.
v tem letu bo na območju eura ustvarjenih milijon novih delovnih mest.

by monday, over a million people were coming to this site a day.
do ponedeljka je na to stran prihajalo več kot milijon obiskovalcev na dan.

a large port may need a budget of up to a million euros per year.
za veliko pristanišče je lahko potreben proračun v višini do milijona eurov letno.

in fact, supercomputers are now being designed with up to a million separate processors.
tako so visoko zmogljivi računalniki povezani s približno največ enim milijonom posameznih procesorjev.

a million signatures from at least seven member states will most certainly have an impact.
milijon zbranih podpisov iz vsaj sedmih držav članic bo zagotovo imel vpliv.

a million haitians are still homeless, of whom 100 000 are in urgent need of shelter.
milijon haitijcev je še zmeraj brez doma, sto tisoč izmed njih nujno potrebuje zatočišče.

in the financial sector alone, at least half a million people have lost their jobs worldwide.
samo v finančnem sektorju je delo izgubilo vsaj 500.000 ljudi po vsem svetu.

"the figures are staggering: the centres received over a million questions last year alone.
„statistika je osupljiva: samo v preteklem letu so središča prejela več kot milijon vprašanj.

it directly employs more than half a million people; over 12 million more are employed in the construction sector.
neposredno zaposluje več kot pol milijona ljudi, dodatnih 12 milijonov pa je zaposlenih v gradbenem sektorju.

and in the three months that this project has been public, it's been downloaded over half a million times.
po treh mesecih od objave projekta v javnost je bilo opravljenih več kot pol milijona prenosov.

european renewable energy businesses have a combined annual turnover of €129 billion, employing over a million people.
evropska podjetja v sektorju obnovljivih virov energije imajo letni promet v višini 129 milijard evrov in zaposlujejo več kot milijon ljudi.

around a million people legally immigrated to the united states per year in the 1990s, up from 250,000 per year in the 1950s.
danes v združenih država živi 2,5 milijona staroselcev.

in short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago.
na kratko, ponovno pridobivajo status, ki so ga imele milijon let nazaj, 10.000 let nazaj, 100.000 let nazaj.

in april, "spice: the official video volume one", was released, and sold half a million copies.
le v enem dnevu so prodali 200.000 izvodov knjige, ki so jo nazadnje prevedli v dvajset različnih jezikov.