Vous avez cherché: acquiring the right to benefit (Anglais - Slovène)

the right to information
pravica do obveščenosti

the right to intervene,
pravico do posredovanja

you have the right to:
v zvezi s tem imate pravico, da:

the right to good administration
pravica do dobrega upravljanja ponudnik, preden je izločen, predstavi svoje stali�če, da bi naročnika prepričal o ustreznosti svoje ponudbe.

the right to food security.
pravica do prehrambene varnosti.

keeping the right to reside
katere so možne sankcije ?

the right to remain silent.
pravici do molka.

right to benefits
pravica do dajatev

the right to benefit from the exemption must of course be proved by the supplier claiming it.
upravičenost do oprostitve mora seveda dokazati dobavitelj, ki se nanjo sklicuje.

the right to benefits in kind has been acquired for the
pravica do storitev je bila odobrena za

the retention of the right to benefits in kind 5.3
odobritev storitev 5.2 ohranitev pravice do storitev

conditions and limits for the retention of the right to benefits
pogoji in omejitve za ohranitev pravice do dajatev

where the right to benefit exists outside the scope of the regulation, under netherlands legislation only:
kjer pravica do dajatve obstaja zunaj področja uporabe uredbe, samo v skladu z nizozemsko zakonodajo:

where, even without applying the regulation, the right to benefit exists under netherlands legislation alone:
kadar, že brez uporabe uredbe, pravica do dajatve obstoji samo po nizozemski zakonodaji:

supported the compulsory registration of interest groups as a precondition for acquiring the right to consultation on issues concerning them.
podpira obvezno registracijo interesnih skupin kot predpogoj za pridobitev pravice do posvetovanja o vprašanjih, ki se nanje nanašajo.

guarantees of origin do not by themselves confer a right to benefit from national support schemes.
potrdila o izvoru sama po sebi ne pomenijo pravice do prednosti iz nacionalnih programov podpor.

the fact that the provisions of paragraph 1 apply to a worker shall not affect the right to benefit of members of his family.
dejstvo, da se za delavca uporabljajo določbe odstavka 1, ne vpliva na pravico njenih družinskih članov do dajatev.

the person referred to above is authorised to retain the right to benefits in kind
zgoraj navedeni osebi se odobri ohranitev pravice do storitev

(d) the right to obtain dividends or other shares of the benefits.
(d) pravico do izplačila dividend ali drugih oblik udeležbe pri dobičku.

aggregation, for the purpose of acquiring and retaining the right to benefit and of calculating the amount of benefit, of all periods taken into account under the laws of the different countries;
seštevanje vseh dob, ki se upoštevajo po zakonodajah različnih držav, za pridobitev in ohranjanje pravice do dajatev ter za izračun višine dajatev;