Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eih has been noted acting as the advising bank and intermediary bank in transactions with designated iranian entities.
deluje kot svetovalna in posredniška banka za transakcije z iranskimi subjekti s seznama.
"- a warning advising the user to consult a doctor if the symptoms persist";
“– opozorilo z nasvetom uporabniku, da se posvetuje z zdravnikom, če se znaki bolezni ne izboljšajo.”;
advising the parties on ways of enhancing cooperation consistent with the principles set out in this agreement;
svetovanje pogodbenicama o načinih okrepitve sodelovanja v skladu z načeli tega sporazuma;
advising importers, whenever technically possible and economically justified, on how to extend their markets.
svetovanje uvoznikom v zvezi z razširitvijo njihovih trgov, kadarkoli je to tehnično izvedljivo in gospodarsko upravičeno.
whenever bathing is prohibited or advised against, a notice advising the public and giving reasons;
obvestilo, ki seznanja javnost in navaja razloge, kadar koli je kopanje prepovedano ali se odsvetuje;
within this group there are 750 eures advisers who are specialised in advising on trans-national workers mobility.
v tej skupini je 750 svetovalcev eures s posebnim znanjem za svetovanje glede nadnacionalne mobilnosti delavcev.