Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
clear all
počisti vse
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 21
Qualité :
now it is all clear.
sedaj je vse jasno.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
so it is not at all clear.
torej ni vse povsem jasno.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
clear all statistics
zbriši vso statistiko
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
clear & all windows
zapri okno
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nor is any all-clear being given.
niti ni podano kakršno koli dovoljenje.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bookmarks clear all bookmarks
z aznamki clear markers
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
these issues are not at all clear at this stage.
ta vprašanja za zdaj niso jasna.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mozzarella: commission receives all clear from german competent authorities
mozzarella: nemški pristojni organi komisiji dali znak za konec alarma
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clears all breakpoints
le br.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
as a result, it is not all clear how the fund will contribute to poverty reduction.
zaradi tega ni povsem jasno, kako bo sklad prispeval k zmanjšanju revščine.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
clears all cached thumbnails
počisti vse predpomnjene sličice
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the implementing provisions are not yet known and so the lines of the national policy are not at all clear.
izvedbene določbe še niso znane, jasna pa ni niti usmeritev nacionalne politike.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
finally, it was not at all clear how commercial assistance was taken into account when calculating the full costs.
nazadnje, ni bilo povsem jasno, kako je bila pri izračunu skupnih stro�kov upo�tevana komercialna podpora.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moreover, you have not made a firm, and above all clear, commitment on a directive protecting public services.
poleg tega niste izrazili odločne in predvsem jasne zavezanosti direktivi o zaščiti javnih storitev.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
having read the document under review, the eesc is not at all clear about how the commission intends to go about this.
eeso po branju dokumenta, ki ga je treba ovrednotiti, ne more ugotoviti, kako naj bi komisija to zagotovila.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but i hope we are all clear what we are talking about when we talk about flexibility, because we must not confuse flexibility with actually doing something.
vendar upam, da se vsi jasno zavedamo, o čem govorimo, ko govorimo o prožnosti, ker je ne smemo zamenjati z dejanskim ukrepanjem.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
6.2 where listing is concerned, it is not at all clear what the consideration is for the fee that the would-be supplier has to pay.
6.2 kar zadeva uvrstitev v ponudbo, je povsem nejasno, kakšna je protivrednost s tem povezane pristojbine, ki jo mora plačati morebitni dobavitelj.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(de) mr president, we are, i hope, all clear on what the priorities are here: energy efficiency, energy saving and renewable energy.
(de) gospod predsednik, upam, da nam je vsem jasno, kaj so tu prednostne naloge: energetska učinkovitost, varčevanje z energijo in obnovljiva energija.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :