Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
so this is a real human brain.
torej, to so pravi človeški možgani.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sale of real estate
prodaja nepremičnin
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
immunoglobulins are normal constituents of the human body.
imunoglobulini so običajne sestavine človeškega telesa.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
purchase of real estate
nakup nepremičnin
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
immunoglobulins are a normal constituent of the human body.
imunoglobulin je normalen sestavni del človeškega telesa.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hyaluronidase is found in most tissues of the human body.
hialuronidaza je prisotna v večini tkiv v telesu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
development services of real estate
storitve izdelave nepremičninskih projektov
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exhibition and visits to the exhibitions of the other partne r s
razstave in obiski razstav drugih partnerjev
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buying and selling of real estate
nakup in prodaja nepremičnin
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fourteen local associations also helped organise an exhibition on the subject.
pri organizaciji razstave na to temo je sodelovalo štirinajst lokalnih združenj.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
animal and human body fluids and tissues
telesnih tekočinah in tkivih živali in človeka
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(s) reproductions of real fire arms;
(s) reprodukcije pravega strelnega orožja,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
electrical domestic appliances for use with the human body
električni gospodinjski aparati za nego telesa
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moving on to the wine museum project, which features an exhibition of old tools used for wine making, here leader+
za projekt vinskega muzeja, v katerem so razstavljena stara orodja, ki so se uporabljala
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
berths must correspond to the biometric data for the human body.
ležišča morajo biti v skladu z biometričnimi podatki za človeško telo.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
"tissue" means all constituent parts of the human body formed by cells;
"tkivo" je vsak sestavni del človeškega telesa, ki ga tvorijo celice;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
supporting theatrical distribution through transnational marketing, branding, distribution and exhibition of audiovisual works;
podpirati kinematografsko distribucijo z nadnacionalnim trženjem, znamčenjem, distribucijo in razstavljanjem avdiovizualnih del;
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the occasion of international women’s day on 8 march, the eesc hosted an exhibition of photographs of women in foyer 6 of the jde building.
ob dnevu žena 8. marca je eeso v avli 6 v stavbi jde gostil fotografsko razstavo, posvečeno ženskam.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scientific evidence demonstrating that the substance is available for use by the human body;
znanstvene dokaze, ki kažejo, da je snov na voljo v takšni obliki, da jo človeško telo lahko uporabi;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a real child involved or engaged in sexually explicit conduct, including lascivious exhibition of the genitals or the pubic area of a child;
resničnega otroka, ki sodeluje ali je vključen v nedvoumno spolno dejanje, vključno z opolzkim razkazovanjem spolovil ali otrokovih intimnih delov;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :