Vous avez cherché: applay to meal (Anglais - Slovène)

vessels catching fish for reduction to meal and oil.
plovila, ki lovijo ribe za pridobivanje ribje moke in olja.

it is recommended that trazec be administered prior to meals.
priporočljivo je jemanje trazeca pred obroki.

administration preferably in the morning, without regard to meals.
najbolj primerna je uporaba zdravila zjutraj, ne glede na hrano.

when given 2 minutes prior to meal, insulin glulisine provided better postprandial control than regular human insulin given 2 minutes before the meal.
insulin glulisin, uporabljen 2 minuti pred obrokom, je zagotovil boljšo postprandialno urejenost kot navadni humani insulin, uporabljen 2 minuti pred obrokom.

patients should always observe the same timing of dosing in relation to meals.
bolniki morajo zdravilo jemati vedno ob enakem času glede na obroke hrane.

amendment 53 granting passengers the right to meals and refreshments in case of delays;
sprememba 53 daje potnikom pravico do obrokov in osvežilnih pijač v primeru zamud,

treatment should be initiated as an adjunct to diet and exercise to lower the blood glucose in relation to meals.
zdravljenje je treba začeti kot dodatek k dieti in telesni dejavnosti za znižanje glukoze v krvi ob obrokih.

because these changes are not considered clinically relevant, bazedoxifene can be administered without regard to meals.
ker te spremembe ne veljajo za klinično pomembne, lahko dajemo bazedoksifen ne glede na obroke.

the recommended dose is one tablet daily by oral administration, which may be taken at any time of the day without regard to meals.
bolnica jo lahko vzame ob kateremkoli asu dneva, ne glede na obroke.

these small changes are not clinically significant and, therefore, it is not necessary to administer rosiglitazone at any particular time in relation to meals.
ti majhni spremembi nista klinično pomembni, zato rosiglitazona ni treba uporabljati v kakšnem posebnem časovnem presledku glede na obroke.

humalog may be used in children, when an advantage is expected compared to soluble insulin, for example, in the timing of the injection in relation to meals.
pri otrocih ga lahko uporabimo, če pričakujemo prednost v primerjavi s topnim insulinom, na primer, kar zadeva čas injiciranja glede na obroke.

10 or 15 ml solution/day) with a maintenance dose of 15 mg/day administered on a once-a-day schedule without regard to meals.
10 ali 15 ml raztopine/dan), vzdrževalni odmerek pa 15 mg/dan, uporabljen enkrat na dan ne glede na obroke.