Vous avez cherché: are enclosed (Anglais - Slovène)

those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.
ti deli so navedeni v oglatih oklepajih in označeni z zvezdico.

it is essential that all relevant information is mentioned and that all documents necessary for the inquiry are enclosed.
bistveno je, da navedete vse ustrezne informacije in priložite vse dokumente, ki so potrebni za preiskavo.

three measuring spoons are enclosed in the carton to assist you in measuring out the dose prescribed by your doctor.
v škatlici so priložene tri merilne žličke, ki vam pomagajo odmeriti odmerek, ki vam ga je predpisal zdravnik.

stopper the remaining replicate bottles ensuring that no air bubbles are enclosed, and incubate at 20 c in the dark.
preostale steklenice zamašimo, pri čemer zagotovimo, da v njih ni zračnih mehurčkov, in jih inkubiramo pri 20 °c v temi.

stopper the remaining replicate bottles ensuring that no air bubbles are enclosed, and incubate at 20 oc in the dark.
preostale steklenice zamašimo, pri čemer zagotovimo, da v njih ni zračnih mehurčkov, in jih inkubiramo pri 20 oc v temi.

drafting proposals where the above advice would lead to changes in the proposed regulation, drafting proposals are enclosed in the annex.
predlagane spremembe besedila kadar bi zgornji nasveti vodili v spremembe predlagane uredbe, so predlagane spremembe besedila navedene v prilogi.

designs of the sides of the seat in din a4 form (210 x 297 mm) with a lateral and frontal view are enclosed with this note.
temu dokumentu so priložene skice stranic sedeža formata din a4 (210 x 297 mm) s pogledoma od strani in od spredaj.

an application shall be admissible where the application form is duly filled in and the documents required in accordance with the provisions of article 30 are enclosed with the application.
vloga je popolna, če je obrazec za vlogo ustrezno izpolnjen, vlogi pa so priloženi zahtevani dokumenti v skladu z določbami člena 30.

parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.
deli tega besedila so urejeni tako, da je zagotovljeno, da zaupne informacije niso razkrite; ti deli so v oglatih oklepajih in označeni z zvezdico.

short lengths of suction or discharge piping may penetrate the machinery space, provided they are enclosed in a substantial steel casing or are insulated to a-60 standards.
kratki deli sesalnih ali izpustnih cevi se lahko napeljejo skozi strojnico, če imajo debelo jekleno oblogo ali so izolirane po standardih a-60.

in […] [1] parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.
v […] [1] deli tega besedila so bili izpuščeni za zagotovitev zaupnosti informacij; ti deli so označeni z oglatimi oklepaji in zvezdico.

than it meets alstom […] [1] parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.
kot z alstomom [..] [1] deli tega besedila so bili izpuščeni za zagotovitev zaupnosti informacij; ti deli so označeni z oglatimi oklepaji in zvezdico.

from the replies to the market investigation […] [1] parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.
iz odgovorov v raziskavi trga […] [1] deli tega besedila so bili izpuščeni za zagotovitev zaupnosti informacij; ti deli so označeni z oglatimi oklepaji in zvezdico. se izlušči skupina štirih vodilnih konkurentov (siemens, va tech, alstom in ge hydro).

% of tenders above eur[…] [1] parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.
% razpisov z vrednostjo več kot […] [1] deli tega besedila so bili izpuščeni za zagotovitev zaupnosti informacij; ti deli so označeni z oglatimi oklepaji in zvezdico.

([100-150 kt] [4] parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.
([100–150 kt] [4] deli tega besedila so bili prilagojeni, da zaupni podatki ne bi bili razkriti; ti deli so navedeni v oglatih oklepajih in označeni z zvezdico.