Vous avez cherché: arrest warrant and technical checking (Anglais - Slovène)

arrest warrant
nalog za prijetje

european arrest warrant
evropski nalog za prijetje

european arrest warrant proceedings
postopki na podlagi evropskega naloga za prijetje

subject: european arrest warrant
zadeva: evropski nalog za prijetje

the european arrest warrant (eaw)
evropski nalog za prijetje

subject of an international arrest warrant
zanj je bil izdan mednarodni nalog za prijetje.

european arrest warrant - council conclusions
evropski nalog za prijetje – sklepi sveta

detailed procedures for transmitting an arrest warrant
podrobnosti postopka pošiljanja naloga za prijetje

a. information about the european arrest warrant
a. podatki o evropskem nalogu za prijetje

(b) the existence of an arrest warrant;
(b) obstoju naloga za prijetje;

enforcement of sentences following a european arrest warrant
izvrševanje kazenskih sankcij na podlagi evropskega naloga za prijetje

european arrest warrant: report on practical application
evropski nalog za prijetje: poročilo o dejanskem izvajanju

does the arrest warrant adequately protect fundamental rights?
ali nalog o prijetju dovolj ščiti temeljne pravice?

032: the date of the arrest warrant should be entered,
032: vnese se datum naloga za prijetje,

in which countries is the european arrest warrant applicable?
v katerih državah se uporablja evropski nalog za prijetje?

one had previously issued an arrest warrant for an influential politician.
poslanci parlamentarne skupščine morajo razkriti svoje plačane dejavnosti.

european arrest warrant (eaw)17 proceedings are explicitly covered.
postopki v zvezi z evropskim nalogom za prijetje17 so izrecno zajeti.

(g) where the arrest warrant relates to offences which:
(g) kadar nalog za prijetje zadeva kazniva dejanja, ki:

in 2002, he was arrested on the basis of an international arrest warrant and has been imprisoned since that time.
komisija je poudarila, da ni obljubila, da bo ukrepala zoper italijo v primeru negativnega sklepa italijanskega pritožbenega sodišča in da takšen negativen sklep ne pomeni, da njen nasvet ni bil pravilen in v interesu pritožnika.

other information: international arrest warrant issued by the russian government.’
druge informacije: mednarodni nalog za prijetje, ki ga je izdala ruska vlada.“