Vous avez cherché: as much as in (Anglais - Slovène)

i make mistakes as much as anyone.
tudi sam se zmotim kot vsi ostali.

this concerns the eib as much as the ecb.
to zadeva tako eib kot tudi ecb.

that is as much as a junior doctor earns in belarus.
to je toliko, kot v belorusiji zasluži zdravnik pripravnik.

teaching matters as much as research matters.
poučevanje je ravno tako pomembno kot raziskovanje.

it concerns member states as much as the eu.
poročilo zadeva tako države članice kot eu.

involve your current staff as much as possible in the recruitment process.
v zaposlovanje novih delavcev čim bolj vključite svoje sedanje delavce.

still competition has not grown as much as hoped.
kljub temu pa se konkurenca ni povečala toliko, kot je bilo pričakovati.

the sector is in crisis structurally as much as economically.
sektor je zajela kriza, tako strukturno in gospodarsko.

the installation procedure shall be as much as possible automated.
postopek instalacije je čim bolj avtomatiziran.

adhere as much as possible to the social and economic aspects
upoštevati socialne in ekonomske vidike, kolikor je le mogoče;

as much as possible the international system of nomenclature is followed.
Če je mogoče, se priporoča uporaba sistem mednarodne nomenklature.

applying process integrated reuse of sensible heat as much as possible.
čim večja v proces vključena ponovna uporaba zaznavne toplote.

costs for reporting organisations should be minimised as much as possible;
bi morali biti stroški za organizacije, ki poročajo, čim manjši;

complicated concepts and exceptional regimes must be avoided as much as possible.
kolikor je mogoče, se je treba izogibati pretirano zapletenim formulacijam in ureditvam za izjeme.

in as much as the sale and purchase occurred during the same accounting period.
Če gre za prodajo in nakup, ki sta potekala v istem obračunskem obdobju.

1.3 costs for reporting organisations should be minimised as much as possible.
1.3 stroški za organizacije, ki poročajo, bi morali biti čim manjši.

minimise exposure to sunlight as much as possible and avoid exposure to sun lamps.
zmanjšajte izpostavljenost sončni svetlobi kolikor se da ter se ne izpostavljajte ultravijolični svetlobi (solariji).

provision of services shall, as much as possible, be authorised following mere notification.
opravljanje storitev se, kolikor se le da, odobri na osnovi samega obvestila.

keeping the current legislative approach (while simplifying the substance as much as possible)?
pri ohranjanju trenutnega zakonodajnega pristopa (s čim večjim poenostavljanjem vsebine)?

as much as i appreciate mr catania's efforts, i cannot support his conclusions on this.
Čeprav cenim prizadevanja gospoda catanie, njegovih zaključkov v zvezi s tem ne podpiram.