Vous avez cherché: as set out on the form (Anglais - Slovène)

as set out in the annex.
kot je določeno v prilogi.

as set out in recitals 29 and 53.
kot je navedeno v uvodnih izjavah 29 in 53.

shall be as set out in annex i.
se določijo v prilogi i.

body carrying out on-the-spot verification
organ, ki je opravil preverjanje na kraju samem

information to be set out on the label provided for in article 11
podatki, ki jih je treba navesti na etiketi iz Člena 11

otms shall meet the requirements as set out in:
tirni stroji izpolnjujejo zahteve, določene v:

product presentations as set out in appendix to annex
oblike izdelka so določene v dodatku k tej prilogi.

the community financial contribution as set out in the annex shall be paid on the following conditions:
finančni prispevek skupnosti, kakor je določen v prilogi, se izplača pod naslednjimi pogoji:

as set out in recital 18 above, the sample was considered representative based on the export volumes.
kot je navedeno v uvodni izjavi (18), je bil vzorec obravnavan kot reprezentativen na podlagi obsega izvoza.

freight locomotives shall meet the requirements as set out in:
tovorne lokomotive izpolnjujejo zahteve, določene v:

(as set out in item i.3.3 of annex xi)
(kot so določeni v točki i.3.3 priloge xi)

plus policy-specific criteria and conditions as set out below.
ter posebna strateška merila in pogoje, opredeljene spodaj.

the concentration factor (β), as set out in article 50d;
faktor koncentracije (β), kot je opredeljen v členu 50d;

request for derogation based on the form set out in annex ix.
zahteva za odstopanje, ki temelji na obrazcu iz priloge ix.

decommitment being invoked as set out in article 7(3)."
da bo uveljavljano prenehanje obveznosti, kot določa člen 7(3)."

on the forwarding of confidential information to parliament, as set out in annex 2,
pošiljanju zaupnih informacij parlamentu, kakor določa priloga 2,

all other testing conditions are as set out in 4.2.6.2.2.
vsi drugi preskusni pogoji so določeni v 4.2.6.2.2.

the report shall be in the form of a completed table as set out in annex v.
poročilo je v obliki izpolnjene preglednice, kot je določena v prilogi v.

any restrictions on the addition of vitamins and minerals as set out in article 4;
vse omejitve dodajanja vitaminov in mineralov, kakor so določene v členu 4;

financial support will be given to activities carried out on the basis of procedures set out in:
finančna podpora bo namenjena dejavnostim, ki se izvajajo na podlagi postopkov, določenih v: