Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the assistance may be used to support:
pomoč se lahko porabi za:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
80% of this money will be used to support:
80 % tega denarja bo porabljenega za podporo:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assistance shall be used to support inter alia:
pomoč se uporablja med drugim za doseganje naslednjih ciljev:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the esi funds may be used to support ppp operations.
skladi esi se lahko uporabijo za podporo operacijam javno-zasebnih partnerstev.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
80 to 85% of this money will be used to support:
80–85 % tega denarja bo porabljenega za:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
financing under this article may not be used to support:
financiranje v skladu s tem členom se ne sme uporabiti pri podpori:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this information should be used to support programme dissemination activities.
te informacije naj se uporabijo za podporo dejavnosti razširjanja programa.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for example, the esf could be used to support basic training.
evropski socialni sklad bi lahko na primer uporabljali za začetno usposabljanje.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
here the european structural funds could be used to support programmes.
v podporo teh programov bi lahko uporabili evropske strukturne sklade.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grants shall not be used to reimburse support received from financial instruments.
nepovratna sredstva se ne uporabljajo za vračilo podpore, prejete iz finančnih instrumentov.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in particular, assistance must not be used to support expenditure for military purposes.
zlasti se pomoč ne sme uporabljati v zvezi s financiranjem izdatkov za vojaške namene.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
public procurement must be used to support environment-friendly products and services.
z javnimi naročili je treba podpreti okolju prijazne izdelke in storitve.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vessel tracking and tracing can be used to support the active navigation on board.
sledenje in določanje položaja plovil se lahko uporablja za podporo pri aktivni plovbi na krovu.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu funding should be used to support the green transition (3.3.1).
za podporo zelenega prehoda je treba uporabiti sredstva eu (3.3.1).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qualitative expert judgement (table 6 can be used to support the expert judgement).
kvalitativna strokovna presoja (preglednica 6 se lahko uporabi kot pomoč pri strokovni presoji)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
community assistance shall be used to support measures within the following areas of cooperation:
pomoč skupnosti se uporabi za podporo ukrepom znotraj naslednjih področij sodelovanja:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it will explore how structural funds could be used to support regional initiatives in this regard.
preučila bo, kako bi bilo mogoče uporabiti strukturne sklade za podporo tovrstnih regionalnih pobud.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the company also used some of the data used to support the authorisation of osigraft.
družba je uporabila tudi nekatere podatke, ki so bili uporabljeni za podporo odobritvi zdravila osigraft.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
‘door hinge system’ is one or more hinges used to support a door.
„sistem tečajev vrat“ je sestavljen iz enega ali več tečajev, ki držijo vrata;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the specific additional allocation referred to in paragraph 1 of this article shall not be used to support:
posebna dodatna sredstva iz odstavka 1 tega člena se ne uporabijo za podporo:
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :