Vous avez cherché: boot record (Anglais - Slovène)

boot record
zagonski zapis

master boot record
glavni zagonski zapis

boot swab
obuvalo za odvzem vzorcev

* boot, roy.
" "aeroplane", volume 28, no.2, issue 322, february 2000.

boot sequence
zagonski nalagalnik

boot from disk:
zagon z diska:

next boot: %1
naslednji zagon:% 1

install & boot record to drive/ partition:
namesti & zagonski zapis na pogon/ particijo:

& record boot command lines for defaults
& beleži zagonske ukazne vrstice kot privzete

boot manager (lilo)
upravljalnik zagona (lilo) comment

select the drive or partition you want to install the lilo boot loader to here. unless you intend to use other boot managers in addition to lilo, this should be the mbr (master boot record) of your boot drive. in this case, you should probably select / dev/ hda if your boot drive is an ide drive or / dev/ sda if your boot drive is scsi.
izberite pogon ali particijo, na katero želite namestiti zagonski nalagalnik lilo. razen če ne nameravate uporabiti drugih upravljalcev zagona poleg lilo, naj bo to kar mbr (master boot record) vašega zagonskega diska. v tem primeru lahko izberete / dev/ hda, če je vaš zagonski disk pogon ide oziroma / dev/ sda, če je vaš zagonski disk pogon scsi.