Vous avez cherché: breweries (Anglais - Slovène)

breweries
pivovarne

umehl, chairman myanmar breweries
umehl, predsednik myanmar breweries

the city is home to the university of guelph and sleeman breweries ltd..
records.

breweries in the european union together provide more than 128 800 direct jobs.
pivovarne v evropski uniji prispevajo več kot 128 800 neposrednih delovnih mest.

if the benefit of the tax reduction is lost, local breweries will be unable to match the competition.
Če znižanje davkov ne bo koristno, se lokalne pivovarne ne bodo mogle prilagoditi konkurenci.

the fact remains that we used to build power stations and breweries, and provide agricultural aid to developing countries.
dejstvo, da smo nekoč gradili elektrarne in pivovarne in zagotavljali kmetijsko pomoč državam v razvoju, ostaja.

most breweries use sterile filtration or pasteurisation of their beers to prevent bacterial spoilage during storage of the beer before consumption.
večina pivovarn uporablja sterilno filtracijo ali pasterizacijo svojega piva za preprečevanje kvarjenja zaradi bakterij med skladiščenjem piva pred zaužitjem.

biogas produced from the anaerobic fermentation of animal slurries and of wastes in abattoirs, breweries and other agro-food industries
bioplin, proizveden z anaerobno fermentacijo živalskega blata in odpadkov iz klavnic, pivovarn in ostale agroživilske industrije.

portugal has made use of this provision, applying a 50 % reduction to breweries whose annual production does not exceed 200000 hectolitres.
portugalska je uporabila to določbo in uvedla 50-odstotno znižanje za pivovarne, katerih letna proizvodnja ne presega 200000 hektolitrov.

the production volume in 2011 was over 380 million hectoliters1, brewed by around 4 000 breweries spread all around europe.
leta 2011 je obseg proizvodnje znašal 380 milijonov hektolitrov1, pridelanih v 4 000 pivovarnah po vsej evropi.

4.4 such a unique variety combines heritage, culture and modernity, offering various possibilities for using labour skills within the breweries and around them.
4.4 ta svojevrstna raznolikost povezuje dediščino, kulturo in sodobnost ter ponuja različne možnosti za izkoriščanje delovnih spretnosti v pivovarnah in okrog njih.

however, where two or more breweries cooperate, and their combined annual production does not exceed 300000 hectolitres, those breweries may be treated as a single independent brewery.
kadar pa dve ali več pivovarn sodeluje in njihova skupna letna proizvodnja ne presega 300000 hektolitrov, se te pivovarne lahko obravnavajo kot ena neodvisna pivovarna.

however, where two or more small breweries cooperate, and their combined annual production does not exceed 200 000 hl, those breweries may be treated as a single independent small brewery.
kadar pa dve ali več malih pivovarn sodeluje in njihova skupna letna proizvodnja ne presega 200 000 hl, se te pivovarne lahko obravnava kot eno neodvisno malo pivovarno.

industrial brewery machinery
pivovarniški stroji