Vous avez cherché: budget planning (Anglais - Slovène)

budget planning and implementation
načrtovanje in izvrševanje proračuna

planning
naČrtovanje

planning:
okoljski pregled x x

divisions: budget and projects organisational planning
oddelek za proračun in projekte oddelek za organizacijsko načrtovanje

the relevant priorities must therefore be provided for in budget planning.
zato je treba ustrezne prednostne naloge upoštevati v načrtovanjih proračunov.

to facilitate budget planning, that date should be brought forward to 1 february.
da bi olajšali proračunska načrtovanja, je treba ta rok prestaviti na 1. februar.

flemish minister for finance, the budget, employment, town and country planning and sport
flamski minister za finance, proračun, delo, prostorsko načrtovanje in šport

mr dirk van mechelen, flemish minister for finance and the budget and town and country planning,
dirk van mechelen, flamski minister za finance, proračun in prostorsko načrtovanje,

improve budgeting procedures through strengthened links between policy objectives and budget planning and execution.
izboljšati proračunske postopke z okrepljeno povezavo med političnimi cilji ter načrtovanjem in izvajanjem proračuna.

called on the centre to analyse the data flow and tools used for budget planning and establish controls;
pozval center, naj analizira obstoječe podatkovne tokove in orodja za načrtovanje proračuna ter vzpostavi kontrole;

mr philippe muyters flemish minister for finance, the budget, employment, town and country planning and sport
philippe muyters flamski minister za finance, proračun, delo, prostorsko načrtovanje in šport

3.1.1 to do this, the member states need to make their budget planning more realistic and more transparent.
3.1.1 pri tem morajo države članice izhajati iz bolj realističnega in preglednega načrtovanja proračuna.

make full and effective use of the integrated planning system to strengthen links between policy objectives and budget planning and execution.
v celoti in učinkovito uporabiti integrirani sistem načrtovanja, da bi se okrepila povezava med cilji politik ter načrtovanjem in izvajanjem proračuna.

in the short term, accurate budget planning and implementation in hospitals to ensure clearance of arrears remains an important challenge.
kratkoročno ostaja pomemben izziv natančno načrtovanje in izvrševanje proračunov bolnišnic, da se zagotovi poravnava zaostalih plačil.

planning a tax basis for the eu budget, and extending it in parallel
načrtovanje davčne osnove za proračun eu in hkrati njegovo povečanje

all of these measures entail sometimes considerable added costs for researchers and their organisations, which need to be fully accounted for in budget planning and appropriations.
vsi ti ukrepi pomenijo včasih precejšnje dodatne stroške za raziskovalce in njihove organizacije, kar je treba v celoti upoštevati pri načrtovanju proračuna in dodeljevanju sredstev.

improve public finance management improve budgeting procedures through realistic revenue estimates, better prioritisation of expenditure and strengthened links between policy objectives and budget planning.
izboljšati upravljanje javnih financ izboljšati proračunske postopke z realnimi ocenami prihodkov, določitvijo jasnejših prednosti glede odhodkov ter okrepljeno povezavo med političnimi cilji in proračunskim načrtovanjem.

examples include inter-departmental consultation, the timeframe involved in outsourcing a study to an external consultant, budget planning and the european commission work programme.
med primeri lahko navedemo posvetovanja med posameznimi oddelki, roke za zunanjega svetovalca za pripravo študije, proračunske načrte in delovni program evropske komisije.

the council encourages member states to improve budgetary procedures, in particular by strengthening those dimensions that are most conducive to fiscal discipline, such as the centralization of budget planning and top down budgeting.
svet spodbuja države članice, naj izboljšajo proračunske postopke, zlasti s krepitvijo tistih razsežnosti, ki so najbolj ugodne za fiskalno disciplino, kot sta centralizacija proračunskega načrtovanja in priprava proračuna "od zgoraj navzdol".

for the europeaid portfolio as a whole, internal control / management costs total an estimated annual average of eur 658 million in commitments in the 2014-2020 budget planning.
za portfelj europeaid skupaj so povprečni letni stroški notranje kontrole/poslovodenja za obdobje proračunskega načrtovanja 2014–2020 ocenjeni na 658 milijonov eur v odobritvah za prevzem obveznosti.