Vous avez cherché: chaff (Anglais - Slovène)

chaff
constellation name (optional)

it may be fed as it is, or chopped into short lengths, known as chaff.
ima nizko prebavljivo energijo in hranila.

underused biomass, like chaff and animal waste, can be burned to produce electricity and heat.
nepopolno porabljeno biomaso, kot so pleva ali živalski iztrebki, lahko sežgemo in tako pridobimo elektriko in toploto.

once again, effective controls and sanctions to separate the wheat from the chaff will make or break this legislation.
Še enkrat, z učinkovitim nadzorom in sankcijami za ločevanje zrna od plevela bo ta zakonodaja ali uspela ali propadla.

we urgently need to separate the wheat from the chaff, so as to promote the hard work, transparency and discipline required in performing this activity.
nujno moramo ločiti zrnje od pleveli, da bomo spodbujali trdo delo, preglednost in disciplino, ki so potrebni za opravljanje te dejavnosti.

to use your own words, there is a lot to be done to separate the wheat from the chaff, those concerns which we can work on and those on which we cannot.
Če uporabim vaše besede, veliko je treba narediti, da se loči pleve od zrnja, skrbi, ki jih lahko rešujemo, in tiste, ki jih ne moremo.

fodder by-products (straw, chaff, plant leaves and ends and other fodder by-products).
krmni stranski proizvodi (slama, pleve, listi in vršički rastlin ter drugi krmni stranski proizvodi).

‘futterland’ packages primary agricultural products such as straw, hay and chaff (suitable for end-users), and subsequently delivers them to small and large clients (including a bulk buyer).
„futterland“ pakira osnovne kmetijske proizvode, kot so slama, seno in pleve (primerne za končne uporabnike), in jih nato dostavlja majhnim in velikim kupcem (vključno z grosističnimi kupci).