Vous avez cherché: ciec (Anglais - Slovène)

it will afford the ciec an opportunity to concern itself with such matters.
kes bo ciec dala priložnost, da se ukvarja s takšnimi zadevami.

the standard forms could be based on the multilingual forms produced by the ciec.
standardni obrazci bi lahko temeljili na večjezičnih obrazcih, ki jih je sestavila mednarodna komisija za osebna stanja.

the cec will be invited to send representatives to general meetings of the ciec dealing with questions of interest to it.
kes bo povabljena, da pošlje predstavnike na skupščine ciec, ki obravnavajo vprašanja v njenem interesu.

the ciec will be invited to send representatives to meetings of committees convened by the cec dealing with questions of interest to it.
ciec bo povabljena, da pošlje predstavnike na srečanja odborov, ki jih skliče kes, ki obravnavajo vprašanja v njenem interesu.

the cec will inform the ciec of all matters referred to it relating to civil status, personal and family law and the determination of nationality.
kes bo obvestila ciec o vseh zadevah, ki so ji bile predložene v zvezi z osebnim statusom, osebnostnim in družinskim pravom ter ugotavljanjem državljanstva.

if the findings are unfavourable, the cec may itself take the matters in hand and the ciec will render assistance in the form of opinions or technical data.
Če so ugotovitve neugodne, lahko cec sama vzame zadeve v svoje roke in ciec bo dala pomoč v obliki mnenj ali tehničnih podatkov.

civil registrars in certain member states currently engage in administrative cooperation on an informal basis and on the basis of the ciec conventions18, something which could be developed.
zato bi se lahko upravno sodelovanje med matičarji nekaterih držav članic na podlagi neformalnih odnosov in konvencij mednarodne komisije za osebna stanja18 nadalje razvilo.

the international commission on civil status (hereinafter called 'the ciec') will notify the commission of the european communities (hereinafter called 'the cec') of all matters included on the agenda of meetings of its general assembly.
mednarodna komisija za osebni status (v nadaljevanju besedilu "ciec") bo komisijo evropskih skupnosti (v nadaljevanju besedilu "kes") uradno obveščala o vseh zadevah, predlaganih na dnevni red srečanj njene generalne skupščine.