Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
collation
zbiranje
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
collection and collation of data
zbiranje in primerjava podatkov
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
data collection and collation services
storitve zbiranja in primerjave podatkov
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
collation of documents for publication;
zbiranje dokumentov, določenih za objavo;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the collation of documents for publication;
sestavo dokumentov, ki se izdajo;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) collation of documents for publication;
(a) združevanje dokumentov, ki se izdajo;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dissemination, collection and collation of technical information,
razširjanje, zbiranje in primerjanje tehničnih informacij,
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
free description collation form for customs testing of poultry products.
obrazec za prosti opis lastnosti in njihovo primerjavo pri carinskem preskušanju perutninskih proizvodov.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
production includes creation and collation, and dissemination may also include user support.
proizvodnja vključuje pripravo in primerjavo, razširjanje pa lahko vključuje tudi pomoč uporabnika.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the intensity or strength of the characteristic is also summarised on the free description collation form.
intenzivnost in moč lastnosti se povzame tudi v obrazcu za prosti opis lastnosti in njihovo primerjavo.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5.2.1 collation of statistics in this field is conducted in many eu countries.
5.2.1 primerjavo statističnih podatkov s tega področja izvajajo v več državah eu.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it proposes the collation in a harmonised and consistent way of information existing in national registries.
predlaga usklajeno in dosledno primerjavo obstoječih podatkov iz nacionalnih registrov.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
member states shall establish detailed sampling protocols and collation of results after consultation of stecf.
države članice oblikujejo podrobne protokole vzorčenja in po posvetovanju s stecf primerjajo rezultate.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all results, both serological and virological, shall be sent to the community reference laboratory for collation.
vsi rezultati, serološki in virološki, se pošljejo v referenčni laboratorij skupnosti za primerjavo.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the basis of advice from stecf, member states shall establish detailed sampling protocols and collation of results.
države članice na podlagi mnenja stecf oblikujejo podrobne protokole vzorčenja in primerjavo rezultatov.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all results shall be sent to the community reference laboratory for avian influenza (crl) for collation.
vsi rezultati se za primerjalno analizo pošljejo referenčnemu laboratoriju skupnosti za aviarno influenco (crl).
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ensure the collection and collation of travel information and data on the current transport situation in the member states at national level;
zagotoviti zbiranje in obravnavo podatkov in informacij o stanju na cestah znotraj posamezne države članice;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the key descriptive terms used by the assessors are recorded in the free description collation form, indicating the number of assessors using each term for each sample.
ključni opisni pojmi, ki jih uporabijo okuševalci, se zabeležijo v obrazcu za prosti opis lastnosti in njihovo primerjavo, pri čemer se zabeleži število okuševalcev, ki za posamezen vzorec uporabijo posamezen pojem.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for first-stage proposals, the consensus report may consist of a collation of the individual evaluation reports signed by each of the experts.
poročilo o soglasju za predloge na prvi stopnji je lahko zbirka poročil o individualnem ocenjevanju, ki so jih podpisali posamezni strokovnjaki.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all results (both serological and virological) shall be sent to the community reference laboratory (crl) for collation.
vsi izsledki (tako serološki kot virološki) se za primerjavo pošljejo v referenčni laboratorij skupnosti (rls).
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :