Vous avez cherché: committee for customs processing arrangements (Anglais - Slovène)

inward processing arrangements
postopki aktivnega oplemenitenja

committee on economic outward processing arrangements for textiles
odbor za gospodarski postopek pasivnega oplemenitenja za tekstil

copy for customs
kopija za carino

suspension of outward processing arrangements
opustitev postopkov pasivnega oplemenitenja

are placed there under customs export or outward processing arrangements,
in je tam predloženo v carinski postopek izvoza ali pasivnega oplemenitenja,

reserved for customs.
prostor za carino.

for customs agents:
za carinske zastopnike:

placed under customs warehousing arrangements or inward processing arrangements; d)
se da v postopek carinskega skladiščenja ali v postopek aktivnega oplemenitenja;

entry for customs purposes
carinska deklaracija

customs code committee - section for customs procedures with economic impact
odbor za carinski zakonik - carinski postopki z ekonomskim učinkom

"(l) for customs agents:
"(l) za carinske uslužbence:

goods declaration for customs transit
deklaracija blaga za carinski tranzit

this communication must distinguish quantities subject to inward processing arrangements.
količine iz postopka aktivnega oplemenitenja morajo biti v sporočilu navedene posebej.

quantities produced under inward processing arrangements shall not be counted.
količine, proizvedene v postopku aktivnega oplemenitenja, se ne upoštevajo.

the use of third country products brought in under inward processing arrangements.
porabo proizvodov iz tretjih držav, sprejetih po postopku aktivnega oplemenitenja.

the lodging and processing of applications for customs action
vložitev in obravnava zahtev za carinsko ukrepanje

however, where member states when authorizing import under inward processing arrangements:
vendar države članice pri odobritvi uvoza pri postopku aktivnega oplemenitenja:

the use of third-country products brought in under inward-processing arrangements.
uporabo proizvodov iz tretjih držav, uvoženih za postopke aktivnega oplemenitenja.

the monthly quantities of isoglucose produced under inward processing arrangements shall be notified separately;
mesečne količine izoglukoze, proizvedene v okviru postopka aktivnega oplemenitenja, se sporočijo ločeno;

quantities of sugar, invert sugar and syrups produced under inward-processing arrangements;
količine belega sladkorja, invertnega sladkorja in sirupov, proizvedenih v postopku aktivnega oplemenitenja;