Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
communication
sporočilo
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the purpose of the communication is to facilitate this process.
namen sporočila je olajšati ta proces.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this communication constitutes the first step of the consultation process.
to sporočilo je prvi korak v postopku posvetovanja.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
communication on an action plan on unaccompanied minors in the migration process
sporočilo o akcijskem načrtu o mladoletnikih brez spremstva v migracijskem procesu
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the communication and coordination process in title vi seems somewhat restrictive.
proces sporočanja in koordinacije v naslovu vi včasih deluje restriktivno.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
both verbal and nonverbal communication play an important role in the selection process.
pri izbirnem postopka sta pomembni besedna in nebesedna komunikacija.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the direct actions foreseen in the communication will kick-start the process.
postopek se bo začel izvajati z neposrednimi ukrepi iz sporočila.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
communication on launching the public consultation process on a new energy market design
sporočilo o začetku javnega posvetovanja o novi zasnovi energetskega trga
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this communication, the commission presents the results so far of the consultation process.
komisija v tem sporočilu predstavlja dosedanje rezultate postopka posvetovanja.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dcop interface for inter-process communication
skladba kodiranacomment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
power supply services, communication and information, transmission, monitoring and process control systems;
sisteme oskrbe z električno energijo, komunikacijske sisteme in sisteme obveščanja, sisteme prenosa, spremljanja in nadzorovanja procesov;
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a closer relationship with the working groups of acare and sesar could also improve this communication process.
proces komuniciranja bi lahko izboljšali tudi s tesnejšim odnosom z delovnimi skupinami acare in sesar.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please wait while kstars scan communication ports for attached telescopes. this process might take few minutes to complete.
kstars pregleduje vrata, če je na katera slučajno priključen daljnogled. pregled lahko traja nekaj minut.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
it is a sustained communication process established with a diverse audience about the likely outcomes of health and behavioural attitudes.
je trajnostni komunikacijski proces, ki ga oblikujejo različne skupine javnosti in se navezuje na verjetne rezultate dogajanja in ravnanja na področju zdravja.
Dernière mise à jour : 2014-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
the authority shall act in close collaboration with the commission and the member states to promote the necessary coherence in the risk communication process.
agencija v tesnem sodelovanju s komisijo in državami članicami povečuje potrebno doslednost pri obveščanju o tveganjih.
the centre shall act in close collaboration with the member states and the commission to promote the necessary coherence in the risk communication process on health threats.
center deluje v tesni povezavi z državami članicami in komisijo za pospeševanje potrebne koherentnosti komunikacijskega postopka o tveganju ob nevarnosti za zdravje.
an inter-institutional agreement to provide a framework for better cooperation on the eu communication process, while respecting the autonomy of eu institutions and member states,
medinstitucionalni sporazum za zagotovitev okvira za boljše sodelovanje v komunikacijskem postopku eu ob spoštovanju avtonomnosti institucij eu in držav članic,