Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mr coldrick appreciated the content and concision of the resolution, which were a faithful representation of the discussions of the ad hoc group, of which he had been a member.
coldrick je pozdravil vsebino in jedrnatost resolucije, ki lepo odraža razprave ad hoc skupine, katere član je tudi sam.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an application for suspension of operation or enforcement or for other interim measures must state, with the utmost concision, the subject-matter of the proceedings, the pleas of fact and of law on which the main action is based (establishing a prima facie case on the merits in that action) and the circumstances giving rise to urgency.
v predlogu za odlog izvršitve ali glede drugih začasnih ukrepov je treba zelo na kratko in zgoščeno navesti predmet spora, dejanske in pravne razloge, na katerih temelji tožba v postopku v glavni stvari in ki na prvi pogled izkazujejo utemeljenost (fumus boni juris), ter okoliščine, ki predstavljajo nujnost.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :