Vous avez cherché: covering a calendar year (Anglais - Slovène)

calendar year
koledarsko leto

1 calendar year
eno koledarsko leto

base = calendar year
osnova = koledarsko leto

first calendar year
prvo koledarsko leto

days in exceedance in a calendar year
dnevi preseganja v koledarskem letu

contracts covering a single marketing year
pogodbe za eno tržno leto

900 block hours in a calendar year;
900 ur letenja v koledarskem letu;

deducted days in exceedance in a calendar year
odšteti dnevi preseganja v koledarskem letu

(€ million per calendar year)
(v milijonih eur na koledarsko leto)

900 block hours in a calendar year; or
900 ur letenja v koledarskem letu;

deducted hours in exceedance in a calendar year
odštete ure preseganja v koledarskem letu

a calendar year (1 january to 31 december).
koledarsko leto (od 1. januarja do 31. decembra).

the reporting periods for a calendar year shall be:
poročevalna obdobja koledarskega leta so:

maximum daily eight-hour mean within a calendar year
največja dnevna osemurna srednja vrednost v koledarskem letu

the information, covering a calendar year, shall be forwarded to the commission at least every 12 months.
informacije, ki zajemajo koledarsko leto, se komisiji posredujejo vsaj vsakih 12 mesecev.

50 µg/ m3, not to be exceeded more than 35times a calendar year
50 µg/m3, ne sme biti presežena več kakor 35-krat v koledarskem letu

the information, covering a calendar year, shall be forwarded to the commission before 1 october of the following year.
informacije, ki veljajo za koledarsko leto, se pošljejo komisiji pred 1. oktobrom naslednjega leta.

3 subsequent calendar years
tri zaporedna koledarska leta

125 µg/m3, not to be exceeded more than 3 times a calendar year
125 µg/m3, ne sme biti presežena več kot 3-krat v koledarskem letu

imports under this regulation should be managed on a calendar-year basis.
uvoze v skladu s to uredbo je treba upravljati na podlagi koledarskega leta.