Vous avez cherché: criticises (Anglais - Slovène)

specifically, the commission criticises:
komisija graja:

eesc criticises erika iii maritime safety package
eeso kritično ocenjuje paket ukrepov erika, namenjen pomorski varnosti

in particular, the commission criticises the following points:
natančneje komisija graja naslednje točke:

consumers: commission report criticises “opaque” bank fee charges
potrošniki: poročilo evropske komisije kritizira nepregledne bančne pristojbine

3.5 the commission rightly criticises the time lags to make grants available.
3.5 komisija upravičeno kritizira časovne zamike pri izplačilu pomoči.

the express industry wants harmonisation of regulatory frameworks, yet criticises more oversight by nras.
sektor hitre pošte si prizadeva za uskladitev regulativnih okvirov, vendar nasprotuje večjemu nadzoru s strani nro.

greenpeace submits a report that analyses and criticises bnfl's investment policy and accounts.
greenpeace je predložil poročilo, v katerem analizira in kritizira naložbeno politiko in računovodske izkaze družbe bnfl.

the article highlights the challenges job candidates throughout europe have to face and criticises discriminatory recruitment practices.
novinarki v članku opisujeta izzive, s katerimi se srečujejo iskalci zaposlitve po vsej evropi, ter kritično obravnavata diskriminatorske prakse zaposlovanja.

the european commission criticises this position in an incomprehensible, short-sighted and narrow-minded manner.
evropska komisija to možnost kritizira na nepojmljiv, kratkoviden in ozkogleden način.

it is not for me to criticise my predecessors.
moja naloga ni kritizirati mojih predhodnikov.