Vous avez cherché: decision on the clearance of the accounts (Anglais - Slovène)

(d) the clearance of accounts.
(d) potrditve obračuna.

clearance of the paying agencies' accounts
potrditev obraČunov plaČilnih agencij

audit of the clearance of accounts procedure
revizija postopka potrditve obraČunov

the clearance of accounts procedure as a whole
del iii postopek potrditve obraČunov kot celota

the clearance of accounts decision has been adopted.
se sprejme odločba o potrditvi obračunov.

on 29.9.2006 the commission adopted a decision on the clearance of the 2005 accounts of nine sapard countries.
komisija je 29. septembra 2006 sprejela odločbo o potrditvi obračunov za leto 2005 za devet držav sapard.

chronology of the latest changes to the financial clearance of the accounts
kronologija najnovejŠih sprememb finanČne potrditve obraČunov

for details on how the clearance of annual accounts system works, see
podrobnejše podatke o tem, kako deluje sistem potrjevanja letnih obračunov, je mogoče dobiti v dokumentu

part iii — the clearance of accounts procedure as a whole
del iii – postopek potrditve obraČunov kot celota

thesecases arefollowed up under the clearance of accounts procedure.
ti primeri se spremljajo v postopku potrditve obračunov.

the commission audit services conducted surveys on the clearance of the pime accounts in 2007 and 2010.
revizijske službe komisije so preverile potrditev obračunov za manjše egejske otoke v letih 2007 in 2010.

thesefindings are followed up under the clearance of accounts procedure.
te ugotovitve se spremljajo v postopku potrditve obračunov.

the findings are followed up under the clearance of accounts procedure.
ugotovitve se spremljajo v postopku potrditve obračunov.

paragraphs 1 and 2 shall apply subject to the clearance of accounts.
odstavka 1 in 2 se uporabljata s pridržkom potrditve obračuna.

the clearance of accounts decision shall also cover the clearance of the sapard euro account.
odločba o potrditvi računovodskih izkazov zajema tudi potrditev sapard računa v evrih.

such pre-financing should be cleared each year with the clearance of accounts.
tako vnaprejšnje financiranje je treba potrditi vsako leto s potrditvijo obračuna.

thefinalrecognitionofexpenditureby the commissionis determined through a procedure called the clearance of accounts.
komisijate odhodke dokončno prepozna s­postopkom, kiseimenuje potrditev obračunov.

33see paragraph 8 of the european parliament resolution on reform of the procedure of the clearance of accounts.
33glej odstavek 8 resolucije evropskega parlamenta o­reformi postopka potrditve obračunov.

the decision of the clearance of accounts should cover the completeness, accuracy and veracity of the accounts but not the conformity of the expenditure with union law.
odločitev o potrditvi obračuna bi morala zajemati popolnost, točnost in resničnost obračunov, ne pa tudi skladnosti odhodkov s pravom unije.

the first paragraph shall not apply to decisions on clearance of accounts or financial corrections.
prvi odstavek se ne uporablja za odločitve o potrditvi obračuna ali finančne popravke.