Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
defend 1
obramba 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
we must vigorously defend human rights.
Človekove pravice moramo močno zagovarjati.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
defend-auto
samo- obramba
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
defend with one army
brani z dvema vojskama
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
it is not enough to say that we defend these rights.
ni dovolj samo govoriti, da te pravice branimo.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
defend with two armies
vpadi z eno vojsko
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
it must defend everyone.
varovati mora vsakega.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we joined the fight against terrorism to defend human rights.
v boj proti terorizmu smo se vključili, da bi branili človekove pravice.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
support for measures to promote and defend respect for human rights,
podporo ukrepov, ki spodbujajo in varujejo spoštovanje človekovih pravic,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disenfranchisement: commission acts to defend voting rights of eu citizens abroad
izguba volilne pravice: komisija zagovarja volilno pravico državljanov eu na tujem
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consumers need accurate information in order to be able to defend their rights.
potrošniki potrebujejo natančne informacije, da lahko uveljavljajo svoje pravice.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
enabling posted workers to better defend their rights, including in subcontracting chains
omogočanje napotenim delavcem, da bolje uveljavljajo svoje pravice, tudi v podizvajalskih verigah,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how would you defend this decision?
kako zagovarjate to odločitev?
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we must defend ourselves against terrorism.
moramo se braniti pred terorizmom.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of course we must defend personal rights, but without preying on people's fears.
seveda moramo braniti osebne pravice, vendar naj bi pri tem ne prežali na strahove ljudi.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in other words, we defend human rights and we also defend dialogue, meeting and agreement.
z drugimi besedami, branimo človekove pravice ter prav tako branimo dialog, srečanja in sporazum.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it is therefore right that we defend it and support it.
zato je prav, da jo zagovarjamo in podpiramo.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
citizens have the right to defend themselves in these situations too.
tudi državljani imajo pravico, da se branijo v teh okoliščinah.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
not just consolidated human rights, but concrete measures to defend them.
ne le v zvezi s konsolidiranimi človekovimi pravicami, ampak tudi konkretnimi ukrepi za varovanje teh pravic.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
if the european parliament does not defend this fundamental right, who will?
Če evropski parlament ne bo branil te temeljne pravice, kdo jo bo potem?
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
