Vous avez cherché: divide (Anglais - Slovène)

divide
deliti

zero divide
deljenje z nič

divide and rule
deli in vladaj

the digital divide,
digitalnega razkoraka;

divide-and-conquer
deli in vladaj

first: divide and rule.
prvič: deli in vladaj.

no mountain can divide us
nobena gora nas ne more ločiti

you will not divide and rule.
ne boste delili in vladali.

you tried to divide by zero
deljenje s številom nič ni možno.

do not chew, divide or crush.
tablete ne smete žvečiti, razdeliti ali zdrobiti.

divide the material into five aliquots.
razdelite material na 5 alikvotov.

the broadband gap: the geographical divide
Širokopasovna vrzel: regionalni razkorak

divide cpu usage by number of cpus
deli obremenitev cpe s številom cpejev

there should be a clear divide.
tukaj mora biti jasna ločitev.

do not divide, crush or chew tablets.
tablet ne smete prelomiti, zdrobiti ali prežvečiti.

cannot divide a vector by a color.
ne morete deliti vektorja z barvo

the digital divide also affects the generation gap.
digitalni razkorak vpliva tudi na generacijski prepad.

swallow whole, do not chew, divide or crush
pogoltnite celo, ne žvečite, delite ali drobite.

swallow whole, do not chew, divide or crush.
pogoltnite celo, ne žvečite je niti delite ali drobite.

the commission may divide budgetary commitments into annual instalments.
komisija lahko proračunske obveznosti razdeli na letne obroke.