Vous avez cherché: drip method (Anglais - Slovène)

drip
kapljati

drip pan
lovilna ponev

(drip test)
(preskus z odcejanjem)

rectal drip set
pribor za rektalno uporabo

this method is also known as “a drip”.
ta način je znan tudi kot „kapalna infuzija“.

dyspnoea, postnasal drip.
dispneja, kapljanje izcedka ob zadnji strani žrela

by a drip into a vein.
z infuzijo v veno.

a drip shall be tolerated.
kapljanje je dovoljeno.

postnasal drip (excessive mucus)
postnazalni izcedek (pretirano izločanje sluzi iz nosa)

annex vi [1]drip loss limit
priloga vi [1]mejna vrednost izgube pri odcejanju

pain or local reaction at the site of the drip
bolečina ali lokalna reakcija na mestu infuzije

annex vi [1]drip loss [3]%
priloga vi [1]izguba pri odcejanju [3]%

example of combustion chamber with sample holder and drip pan
primer zgorevalne komore z držalom vzorca in lovilno ponvijo

wollen, red and blistering skin around where the drip was given
otečena, rdeča in mehurjasta koža okrog mesta infundiranja;

for administration with infusion pump or gravity drip (undiluted):
za uporabo z infuzijsko črpalko ali težnostno kapalno infuzijo (nerazredčeno):

technical verification of the production method by the competent authority may, to the extent necessary, make allowance for drip losses and trimmings.
pristojni organ lahko pri tehničnem preverjanju proizvodne metode, v tolikšni meri kot je potrebno, dovoli odstopanje zaradi izgub pri odcejanju in obrezovanju.

after dilution this medicine is given through a vein (drip feed).
zdravilo se po redčenju daje v veno (z infuzijo).

method of administration this medicine is given by injection, either through an intravenous infusion (drip) or into the tissue just under the skin.
način odmerjanja to zdravilo se daje z injekcijo, bodisi z intravensko infuzijo (kapalna) ali v tkivo tik pod kožo.

uncommon: pharyngitis, sneezing, cough, postnasal drip, throat irritation.
občasni: faringitis, kihanje, kašelj, postnazalni izcedek, draženje žrela.

scrubbing methods have been developed which include pre-quenching of the waste gas, leaching by high-performance scrubbing and separation by drip deposition.
metode izločanja prahu, katerih del je tudi predhodno pranje odpadnih plinov, luženje z intenzivnim izločanjem prahu in ločevanje z odcejanjem.