Vous avez cherché: effort level (Anglais - Slovène)

effort
trud

level of effort
stopnja napora

every effort should therefore be made to combat it at international level.
zato bi si morali nadvse prizadevati za boj proti njej na mednarodni ravni.

(report effort levels b and c only)
(podatki ribolovnega napora samo na ravni b in c)

at eu level serious efforts still have to be made.
kljub temu pa si bo treba na ravni eu za to še precej prizadevati.

more efforts are needed to tackle corruption at high level.
potrebna so večja prizadevanja za boj proti korupciji na visoki ravni.

other progress has to come from efforts at the national level.
dodatni napredek pa bo treba zagotoviti na nacionalni ravni.

this objective is consistent with efforts under way at international level.
ta cilj je v skladu s prizadevanji, ki potekajo na mednarodni ravni.

notwithstanding paragraph 3, the fishing effort level to be established in each of the years 2008 and 2009 shall be maintained at the level established for 2007.
ne glede na odstavek 3 se stopnja ribolovnega napora, ki se določi posebej za leto 2008 oziroma 2009, ohrani na enaki stopnji, kot je bila določena za leto 2007.

efforts should be made to create the broadest possible level playing field.
prizadevati bi si bilo treba za čim bolj enake pogoje.

at the extended programme level, data series for catches and effort for:
na razširjeni programski stopnji, podatkovna serija o ulovu in naporu za:

three levels of precisions of fishing effort should be provided, where possible.
kjer je mogoče, je treba predvideti tri ravni ribolovnega napora.

the commission remains committed to support reform efforts at member states' level.
komisija e vedno odločno podpira prizadevanja držav članic pri izvajanju reform.

spain v council level of fishing effort thus assessed for each of those fisheries’.
(b) razporedijo obseg ribolovnega napora, ocenjen v skladu s pododstavkom (a), v vsakem območju ices ali razdelku cecaf glede na vsako od vrst ribi�tva, navedenih v pododstavku (a).

significant progress has already been made, allowing europe to lead international efforts at g20-level.
znaten napredek je že bil dosežen in evropa je lahko prevzela vodilno vlogo v mednarodnih prizadevanjih na ravni skupine g20.

where long-term plans exist governing the tacs or effort levels exist, these have to be followed.
Če obstajajo dolgoročni načrti za urejanje ravni tac ali ribolovnega napora, jih je treba upoštevati.

following notification under article 21a or on its own initiative, the commission shall fix, on the basis of available information, the date on which the maximum fishing effort level of a member state for a fishing are is deemed to have been reached.
po obvestilu v skladu s členom 21a ali na svojo pobudo komisija na podlagi razpoložljivih informacij določi datum, ko se šteje, da je država članica dosegla maksimalni obseg ribolovnega napora.

therefore, in cases where scientific advice is unavailable, a reduction in the tac and/or in the fishing effort levels should be proposed.
zato je treba v primerih, kjer znanstveni nasveti niso na voljo, predlagati zmanjšanje celotnega dovoljenega ulova in/ali stopenj ribolovnega napora.

to allow the ccamlr's scientific committee to formulate and provide advice on appropriate harvest catch levels, as well as on effort levels and fishing gear where appropriate.
da lahko znanstveni odbor ccamlr pripravi nasvete v zvezi z ustreznimi količinami ulova in po potrebi v zvezi z ravnmi ribolovnega napora ter ribolovnim orodjem.

member states shall limit to the effort levels in 2006, by gear type, the number of vessels flying their flag and having an overall length equal to or greater than 24 metres which fish for tropical tunas in the iotc area.
države članice omejijo število plovil, ki plujejo pod njihovo zastavo, imajo skupno dolžino 24 metrov ali več in lovijo tropske tune na območju iotc, na raven napora iz leta 2006 po vrsti orodja.