Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
electronic channels (internet sites presenting available products, with online games for children)
elektronska orodja (spletne strani s predstavitvijo ponujenih proizvodov in s spletnimi igrami za otroke).
examples of interactive services are electronic programme guides, news search, games or e-commerce.
primeri interaktivnih storitev so elektronska programska vodila, iskanje novic, igre in spletno trgovanje;
according to the danish authorities, the software used in certain electronic games offered in land-based casinos and those used in online casinos is not identical.
po mnenju danskih organov programska oprema, ki se uporablja pri določenih elektronskih igrah v klasičnih igralnicah, in programska oprema, ki se uporablja v spletnih igralnicah, nista enaki.
besides the fact that the platforms and suppliers are not the same, it was argued that there are major differences between these electronic games since the physical presence of gamblers is required in order to play them in land-based casinos.
poleg dejstva, da platforme in dobavitelji niso enaki, so trdili, da se te elektronske igre med seboj precej razlikujejo, saj je v klasičnih igralnicah za igranje teh iger potrebna fizična prisotnost igralcev.