Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the amending law addresses this problem and eliminates the incompatibility.
sprememba zakona obravnava ta problem in odpravlja nezdružljivost.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
member states are required to take the necessary measures to eliminate incompatibilities, where they exist, with union law, contained in bilateral investment agreements concluded between them and third countries.
države članice morajo izvesti potrebne ukrepe za odpravo morebitnih neskladnosti s pravom unije, vsebovane v dvostranskih sporazumih o naložbah, sklenjenih med njimi in tretjimi državami.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finally, even if article 234 (1) did apply, the member states concerned would nevertheless be obliged to take all appropriate steps to eliminate incompatibility between their obligations vis-à-vis third countries and the eec rules.
tudi če bi se člen 234(1) uporabljal, bi morale države članice kljub temu sprejeti vse potrebne ukrepe za odpravo neskladnosti med njihovimi obveznostmi do tretjih držav in pravili egs.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6.2. incompatibilities
inkompatibilnosti
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 50
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
