Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dividends are recorded at the moment the shares go ex-dividend.
dividende se zajemajo na presečni datum dividend.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accruals on dividends are not booked at period-end as they are already reflected in the market price of the equity instruments with the exception of equities quoted ex-dividend;
časovne razmejitve dividend niso knjižene ob koncu obdobja, saj so že izkazane v tržni ceni lastniških instrumentov, razen delnice, v katerih ceno ni vključena pravica do izplačila dividend;
accruals on dividends shall not be booked at period-end as they are already reflected in the market price of the equity instruments with the exception of equities quoted ex-dividend;
časovne razmejitve dividend niso knjižene ob koncu obdobja, saj so že izkazane v tržni ceni lastniških instrumentov, z izjemo delnic, v katerih ceno ni vključena pravica do izplačila dividend;
accruals on dividends shall not be booked at end-of-period as they are already reflected in the market price of the equity instruments with the exception of equities quoted ex-dividend.
Časovne razmejitve na dividende se ne knjižijo ob koncu obdobja, saj so že izkazane v tržni ceni lastniških instrumentov, razen lastniških vrednostnih papirjev, v katerih ceno ni vključena pravica do izplačila dividend.
( e) accruals on dividends are not booked at period-end as they are already reflected in the market price of the equity instruments with the exception of equities quoted ex-dividend;
( e) časovne razmejitve dividend niso knjižene ob koncu obdobja, saj so že izkazane v tržni ceni lastniških instrumentov, razen delnice, v katerih ceno ni vključena pravica do izplačila dividend;
( e) accruals on dividends shall not be booked at period-end as they are already reflected in the market price of the equity instruments with the exception of equities quoted ex-dividend;
( e) časovne razmejitve dividend niso knjižene ob koncu obdobja, saj so že izkazane v tržni ceni lastniških instrumentov, z izjemo delnic, v katerih ceno ni vključena pravica do izplačila dividend;
accruals on dividends shall not be booked at endof-period as they are already reflected in the market price of the equity instruments with the exception of equities quoted ex-dividend . ( a ) paragraph 1 is replaced by the following :
nabavna vrednost se izračuna na podlagi obstoječih povprečnih nabavnih vrednosti za lastniške vrednostne papirje , izvršilne cene novo pridobitev ter na podlagi razmerja med obstoječimi in novimi lastniškimi vred nostnimi papirji .
at ex-dividend date, the amount of the dividend purchased may be treated as a separate item until the payment of the dividend has been received.
na presečni datum dividende se lahko znesek kupljene dividende obravnava kot ločena postavka, dokler izplačilo dividende še ni prejeto.
at ex-dividend date, while the payment of the dividend has not yet been received, the amount of the dividend purchased may be treated as a separate item;
na presečni datum dividende, dokler izplačilo dividende še ni prejeto, se lahko znesek kupljene dividende obravnava kot ločeno postavko;
liabilities 14 remaining liabilities net equity of households in pension funds reserves assets 3 securities other than shares up to 1 year of which: euro over 1 year of which: euro 5 shares and other equity quoted shares investment fund( not mmf) shares 7 remaining assets prepayment of insurance premiums and reserves for outstanding claims m89 m83 m86 m84 m87 m85 m88 m71 m74 m77 m80 m72 m75 m78 m81 m73 m76 m79 m82 m70
obveznosti 14 preostale obveznosti neto lastniški kapital gospodinjstev v rezervah pokojninskih skladov sredstva 3 vrednostni papirji razen delnic do 1 leta od tega: euri nad 1 letom od tega: euri 5 delnice in drug lastniški kapital delnice, ki kotirajo na borzi delnice investicijskih skladov( ne sdt) 7 preostala sredstva prenosne premije in škodne rezervacije m89 m83 m86 m84 m87 m85 m88 m71 m74 m77 m80 m72 m75 m78 m81 m73 m76 m79 m82 m70
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.