Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the actual costs, however, are not yet known, so the commission will require appropriate ex post control.
vendar pa dejanski stroški še niso znani, zato bo komisija zahtevala ustrezno naknadno kontrolo.
in other areas the shortcomings noted related mainly to aspects of ex-post control and internal audit.
ugotovljene pomanjkljivosti na drugih področjih so se nanašale zlasti na vidika naknadne kontrole in notranjega revidiranja.
the ex-ante and ex-post controls, including reports of exceptions and/or internal control weaknesses;
predhodni in naknadni nadzori, vključno s poročili o izjemah oziroma šibkih točkah notranjega nadzora;
for all candidate countries, the medium term objective is fully decentralised management, i.e. with commission ex post control only.
za vse države kandidatke je srednjeročni cilj popolnoma decentralizirano upravljanje, tj. samo z naknadnimi kontrolami komisije.
for all candidate countries, the medium term objective is fully decentralised management, i.e. with commission ex-post control only.
za vse države kandidatke je srednjeročni cilj polno decentralizirano upravljanje, tj. samo z naknadnimi kontrolami komisije.
additional ex post controls of aosd acts in centralised management were foreseen from 2010.
za leto 2010 je bila predvidena uvedba dodatnih naknadnih kontrol aktov odredbodajalcev na podlagi prenosa v okviru centraliziranega upravljanja.