Vous avez cherché: gainful activity (Anglais - Slovène)

other gainful activity
druga pridobitna dejavnost

farmers with other gainful activity
kmetje z drugo dopolnilno dejavnostjo

l/07 to l/09 other gainful activity
l/07 do l/09 dopolnilne dejavnosti

persons who take early retirement may not engage in gainful activity.
oseba, ki je upravičena do predčasne upokojitve, ne sme opravljati plačane dejavnosti.

does the sole holder's spouse have any other gainful activity:
ali se zakonski partner edinega imetnika ukvarja s kakšno drugo dopolnilno dejavnostjo:

does the holder who is also the manager have any other gainful activity:
ali se imetnik, ki je tudi gospodar, ukvarja s kakšnimi drugimi dopolnilnimi dejavnostmi:

list of other gainful activities
seznam drugih pridobitnih dejavnosti

category of other gainful activities
kategorija drugih pridobitnih dejavnosti

he shall be required to contribute on the same basis as a person without a gainful activity.
prispevke plačevati na enaki podlagi kakor oseba brez pridobitne dejavnosti.

'self-employed' designates all persons pursuing a gainful activity for their own account.
izraz „samozaposlen“ pomeni vse osebe, ki opravljajo pridobitno dejavnost za svoj račun.

other specific costs for other gainful activities
drugi posebni stroški za druge pridobitne dejavnosti

other gainful activities directly related to the holding
druge pridobitne dejavnosti, ki so neposredno povezane s kmetijskim gospodarstvom

if ‘yes’, how many have other gainful activities:
Če je odgovor „da“, s koliko drugimi dopolnilnimi dejavnostmi:

definition of the other gainful activities directly related the holding
opredelitev drugih pridobitnih dejavnosti, ki so neposredno povezane s kmetijskim gospodarstvom

other gainful activities of the holder who is also the manager:
druge pridobitne dejavnosti gospodarja, ki je tudi upravitelj:

other gainful activities (oga) directly related to the holding
druge pridobitne dejavnosti (dpd), ki so neposredno povezane s kmetijskim gospodarstvom

does the holder who is also the manager have any other gainful activities?
ali imetnik, ki je tudi gospodar, opravlja kakšne druge pridobitne dejavnosti

ratio = turnover of other gainful activities directly related to the holding
razmerje =prihodek od drugih pridobitnih dejavnosti, neposredno povezanih s kmetijskim gospodarstvom

other gainful activities not mentioned elsewhere, inter alia, raising fur animals.
druge donosne dejavnosti, ki niso omenjene drugje, inter alia gojenje kožuharjev.

other gainful activities of the other members of the sole holder's family:
druge pridobitne dejavnosti drugih družinskih članov edinega gospodarja: