Vous avez cherché: gbr (Anglais - Slovène)

gbr
bur

united kingdom gbr
združeno kraljestvo gbr

und g. ermisch gbr
und g. ermisch gbr

united kingdom/gbr
združeno kraljestvo/velika britanija

the united kingdom/gbr
združeno kraljestvo

where presence is confirmed, the gbr gives an indication of the level of infection as specified in the table below.
ii neverjetno, vendar ni izključeno iii verjetno, vendar ni potrjeno ali je potrjeno na nižji stopnji

in its judgment in volker und markus schecke gbr and hartmut eifert v land hessen, the court did not contest the legitimacy of the objective of reinforcing public control of the use of the money from the funds.
v sodbi v zadevi volker und markus schecke gbr and hartmut eifert v land hessen sodišče ni izpodbijalo zakonitosti cilja krepitve javnega nadzora nad porabo denarja skladov.

in its judgment of 9 november 2010 in joined cases c-92/09 and 93/09 [24] volker und markus schecke gbr and hartmut eifert v land hessen the court of justice of the european union declared point (8b) of article 42 and article 44a of regulation (ec) no 1290/2005 and commission regulation (ec) no 259/2008 [25] to be invalid in so far as, with regard to natural persons benefiting from the european agricultural funds, those provisions imposed an obligation to publish personal data relating to each beneficiary without drawing a distinction based on relevant criteria such as the periods during which those persons have received such aid, the frequency of such aid or the nature and amount thereof.
v sodbi z dne 9. novembra 2010 v združenih zadevah c-92/09 in 93/09 [24] volker und markus schecke gbr and hartmut eifert v land hessen je sodišče evropske unije razglasilo za neveljavne točko (8b) člena 42 in člen 44a uredbe (es) št. 1290/2005 ter uredbo komisije (es) št. 259/2008 [25], kolikor te določbe v zvezi s fizičnimi osebami, ki so upravičenci do sredstev skladov, določajo obveznost objave osebnih podatkov vseh upravičencev, ne da bi se ob tem opravilo razlikovanje glede na ustrezna merila, kot so obdobja, v katerih so prejemali pomoč, pogostost pomoči ali vrsta in višina pomoči.