Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
follitropin alfa is made from genetically engineered chinese hamster ovary (cho) cells.
folitropin alfa je pridobljen iz genetsko spremenjenih celic jajčnika kitajskega hrčka (cho - » chinese hamster ovary «).
follitropin alfa and lutropin alfa are produced in genetically engineered chinese hamster ovary (cho) cells.
folitropina alfa in lutropina alfa sta pridobljena z genetsko spremenjenimi celicami jajčnika kitajskega hrčka (cho).
recombinant coagulation factor viii is produced from genetically engineered baby hamster kidney cells containing the human factor viii gene.
rekombinantni koagulacijski faktor viii izdelujejo iz genetsko spremenjenih ledvičnih celic mladičev hrčkov, ki vsebujejo gen za humani faktor viii.
efalizumab is a recombinant humanized monoclonal antibody produced in genetically engineered chinese hamster ovary (cho) cells.
efalizumab je rekombinantno humanizirano monoklonalno protitelo, izdelano z uporabo genetsko spremenjenih celic kitajskega hrčka (cho).
*produced by a genetically engineered chinese hamster ovary (cho) cell line conjugated to the chelating agent mx-dtpa
* pridobljen iz kulture genetsko spremenjenih celic jajčnika kitajskega hrčka, konjugiran s kelatorjem mx- dtpa
gonal-f is a preparation of follicle stimulating hormone produced by genetically engineered chinese hamster ovary (cho) cells.
gonal – f je pripravek, ki vsebuje folikle stimulirajoči hormon, pridobljen z genetsko spremenjenimi celicami jajčnika kitajskega hrčka (cho).
a number of developments, including the construction of genetically engineered cell lines expressing specific activating enzymes, may provide the potential for endogenous activation.
vrsta razvojnih dosežkov lahko skupaj s pridobivanjem gensko spremenjenih celičnih linij, v katerih se izražajo geni za točno določene aktivirajoče encime, daje možnosti za endogeno aktivacijo.
it is obtained from a clone of e. coli, which harbours a genetically engineered plasmid hybrid encompassing an interferon alfa-2b gene from human leukocytes.
pridobiva se iz klona e. coli, v katerega je vgrajen plasmidni hibrid izdelan z genetskim inženiringom, ki vsebuje gen za interferon alfa-2b iz človeških levkocitov.
it is obtained from a clone of e. coli, which harbours a genetically engineered plasmid hybrid encompassing an interferon alfa-2b gene from human leukocytes. rod
pridobiva se iz klona e. coli, v katerega je vgrajen plasmidni hibrid izdelan z genetskim inženiringom, ki vsebuje gen za interferon alfa- 2b iz človeških levkocitov.
for more information, see section 5.1. *produced by rdna technology in e. coli cells harbouring a genetically engineered plasmid hybrid encompassing an interferon alfa-2b gene from human leukocytes
viac informácií pozri v časti 5. 1. * vytváraný rdna technológiou v bunkách baktérie e. coli, ktoré majú pomocou genetického inžinierstva zabudovaný plazmidový hybrid obsahujúci gén pre interferón alfa- 2b získaný z ľudských leukocytov
rituximab is a genetically engineered chimeric mouse/ human monoclonal antibody representing a glycosylated immunoglobulin with human igg1 constant regions and murine light-chain and heavy- chain variable region sequences.
je glikoziliran imunoglobulin s humanim igg1 konstantnim delom in mišjo lahko in težko verigo v variabilnem delu.
alemtuzumab is a genetically engineered humanised igg1 kappa monoclonal antibody specific for a 21-28 kd lymphocyte cell surface glycoprotein (cd52) expressed primarily on the surface of normal and malignant peripheral blood b and t cell lymphocytes.
alemtuzumab je z genskim inženirstvom pridobljeno humanizirano monoklonsko protitelo igg1 kapa, specifično za 21-28 kd površinski glikoprotein limfocitov (cd52), izražen predvsem na površini normalnih in malignih limfocitov b in t v periferni krvi.
etanercept is a dimer of a chimeric protein genetically engineered by fusing the extracellular ligand binding domain of human tumour necrosis factor receptor-2 (tnfr2/p75) to the fc domain of human igg1.
etanercept je dimer himerne beljakovine, ustvarjen z genskim inženirstvom s spajanjem zunajcelične vezalne domene receptorja-2 za humani tumorje nekrotizirajoči faktor (tnfr2/p75) in domene fc humanega imunoglobulina igg1.