Vous avez cherché: get your ticket (Anglais - Slovène)

buying your ticket without any hassle
na vse storitve ŽelezniŠkega

get your bonus now!
pridobi svoj bonus zdaj!

get your facts straight!
preverite dejstva

get your document into shape
uredimo besedilo

repeat the inhalation to get your dose.
ponovite inhaliranje, da prejmete odmerek.

wait until you get your menstrual period
počakajte, da dobite menstruacijo.

contest: want to get your film produced?
natečaj: ali želiš, da se financira produkcija tvojega filma?

this is to make sure that you get your full dose.
tako zagotovite injiciranje celotnega odmerka.

join the debate and get your views across!
pridružite se razpravi in predstavite svoje mnenje!

to get your full dose the medicine must be mixed well.
zdravilo mora biti dobro premešano, da boste dobili celoten odmerek.

this helps you to ensure that you get your full insulin dose.
tako zagotovite, da dobite celoten odmerek insulina.

do not inject the dose because you may not get your complete dose.
odmerka ne injicirajte, ker morda ne boste prejeli celotnega odmerka.

i have to say, commissioner, that you cannot even get your sums right.
moram reči, komisar, da še pravilnega izračuna ne znate narediti.

you may request a refund of your ticket if the delay exceeds five hours, but only if you decide not to travel.
zahtevate lahko povračilo stroškov svoje vozovnice, če je zamuda večja od pet ur, vendar le, če se odločite, da ne boste potovali.

do not take incresync and get your doctor to check your urine as soon as possible.
ne jemljite zdravila incresync in čim prej obiščite svojega zdravnika, da bo opravil ustrezne preiskave urina.

however, where none of these possibilities are available, you may instead also have the possibility to buy your ticket on the train.
kjer nobena od teh možnosti ni na voljo, imate namesto tega lahko tudi možnost nakupa vozovnice na vlaku.

please check every time you get your prescription refilled to see if the leaflet has been updated.
prosimo, da ob vsakem novem receptu preverite, ali je morda navodilo dopolnjeno.

if this is the first time you are using evra, wait until the day you get your menstrual period.
Če prvič uporabljate obliž evra, počakajte do dneva, ko dobite menstruacijo.

for more information on how to get your injection ready, see ‘novothirteen user instructions’.
za več informacij o tem, kako pripraviti injekcijo, glejte "navodila za uporabnika zdravila novothirteen".

if you forget an injection, or if you want to stop the treatment, get your doctor's advice.
Če pozabite injicirati zdravilo ali če želite prenehati zdravljenje, se posvetujte z zdravnikom.