Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
action at global level
ukrepi na globalni ravni
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the impact at global level
posledice na svetovni ravni
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
better governance at global level
boljše upravljanje na svetovni ravni
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
working together at the global level
sodelovanje na globalni ravni
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the situation is similar at global level.
na svetovni ravni je stanje podobno.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquaculture is gaining importance at global level.
ribogojstvo postaja vse pomembnejše na svetovni ravni.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
strategic objective no. 1: at the global level
1: at the global level
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at global level, biodiversity loss is even more worrying.
na svetovni ravni je izgubljanje biotske raznovrstnosti celo bolj zaskrbljujoče.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu companies are highly competitive at the global level.
družbe v eu so zelo konkurenčne na svetovni ravni.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all of these challenges have been recognised at global level.
vsi ti izzivi so bili prepoznani na svetovni ravni.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lower environmental impact of aviation on a global level;
manjši vpliv letalstva na okolje na globalni ravni;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
discussions are underway at global level on a target for 2020.
na svetovni ravni že potekajo razprave o cilju za leto 2020, zaradi česar komisija meni, da si mora eu zastaviti lasten cilj.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rather, most of the companies are present on a global level.
večina družb je pravzaprav prisotnih na svetovni ravni.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
already affect various aspects of at global level, the 2004 un
na globalni ravni je bilo področje in gore, obalna bo nezanesljiva snežna leta 2004 v okviru okvirne mokrišča ter ekosistemi v odeja verjetno povzročila konvencije zn o spremembi
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the need for thorough impact assessments both at eu and global level;
potreba po temeljiti oceni učinka na ravni eu in na svetovni ravni;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
better regulation principles should also be promoted at the global level.
načela boljšega pravnega urejanja bi bilo treba spodbujati tudi na svetovni ravni.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.2 biodiversity loss at global level is described as "disastrous".
2.2 izguba biotske raznovrstnosti na svetovni ravni se opisuje kot „katastrofalna“.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
at a global level, europe must lead a renewal of the multilateral order.
v svetovnem merilu mora evropa prevzeti vodilno vlogo pri obnovitvi multilateralne ureditve.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
action 10: promoting maritime spatial planning (msp) at global level
ukrep 10: spodbujanje pomorskega prostorskega načrtovanja (ppn) na svetovni ravni
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
europe should speak with one voice to strengthen its influence at global level.
evropa mora biti enotna, če želi povečati svoj vpliv na globalni ravni;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :