Vous avez cherché: hologram (Anglais - Slovène)

hologram
holografija

a hologram,
hologram,

hologram patch
hologramski znak

there is a hologram patch on the front…
hologramska folija v obliki znaka je na sprednji strani …

hologram stripes being applied to euro banknote paper.
nanos hologramskega traku na papir eurobankovcev.

front side includes a safety hologram (left corner).
sprednja stran vključuje varnostni holograma (levi kot).

in the hologram you will see perforations which form the euros symbol .
perforacije , ki oblikujejo simbol euros .

the hologram stripe or patch is hot-stamped onto the banknote paper .
srebrna folija s hologramom je na bankovec vtisnjena s tehniko vročega tiska (»hot-stamp«).

it began with a giant projection of a hologram of spears onto a water screen.
pesem »...baby one more time« je bila vključena tudi v turnejo dream within a dream tour iz leta 2001.

in the hologram stripe or patch you will see perforations which form the € symbol .
na srebrni foliji boste opazili drobne luknjice oz. perforacije, ki oblikujejo simbol €.

tilt the banknote: on the front, you can see the shifting image on the hologram.
nagnite bankovec: na sprednji strani lahko vidite spreminjajočo se podobo na hologramu.

tilt the banknote -- the hologram image will change between the value and a window or doorway .
Če bankovec nagibamo naprej in nazaj , se hologramska podoba na srebrni foliji spreminja iz š tevilke vrednosti bankovca v okno ali vrata in obratno .

hologram patch tilt the banknote – the hologram image will change between the value and a window or doorway.
srebrn znakČe bankovec nagibate, se hologramska podoba na srebrni foliji spreminja iz številčne oznake vrednosti bankovca v okno ali vrata in obratno.

the hologram stripe is hot-stamped onto the paper, while the glossy stripe is usually printed by silkscreen.
hologramski trak se na papir nanese s toplotnim tiskom, zlatorumeni trak pa navadno s sitotiskom.

hologram tilt the banknote. in the m50, m100, m200 and m500 banknotes the hologram shows the value of the banknote and a window or doorway.
srebrna folija ob nagibanju bankovca naprej in nazaj hologramska podoba na srebrni foliji na bankovcih za 50 euros, 100 euros, 200 euros in 500 euros prikazuje vrednost bankovca in okno ali vrata.

in addition to the portrait of europa in the hologram and the watermark, the notes include an emerald number, which changes colour from emerald green to deep blue when tilted.
poleg portreta evrope na hologramu in v vodnem znaku je na bankovcih tudi smaragdno zelena številka, ki ob nagibanju spreminja barvo iz smaragdno zelene v temno modro.

hologram stripetilt the banknote – the hologram image will change between the value and the € symbol on a rainbow-coloured background.
srebrn trakČe bankovec nagibate, se hologramska podoba na srebrni foliji spreminja iz številčne oznake vrednosti bankovca v simbol € in obratno, ozadje pa je mavričnih barv.

the new €20 banknote’s “portrait window”, set in the hologram, is an innovation in banknote technology.
»portretno okence« na novem bankovcu za 20 €, ki je vdelano v hologram, predstavlja inovacijo v tehnologiji izdelave bankovcev.

two other security features usually applied to the low-denomination banknote paper as part of the paper-making process are the hologram stripe and, on the reverse side, a glossy stripe.
druga dva zaščitna elementa, ki se na papir bankovcev nižje vrednosti navadno nanašata že med postopkom izdelave papirja, sta srebrn hologramski trak na sprednji in zlatorumeni trak na hrbtni strani bankovca.

holograms for laser projection
hologrami za laserske projekcije