Vous avez cherché: human population (Anglais - Slovène)

human populations
skupine prebivalstva

no sections of the human population depend for their food on cetaceans.
noben del človeške populacije ni glede hrane odvisen od kitov.

fully half of the human population today live in areas with seismic activity.
dobra polovica človeškega prebivalstva danes živi na območjih s potresno dejavnostjo.

in endemic areas, wild polioviruses can infect virtually the entire human population.
==sklici====zunanje povezave==* brief history of theodoro principality (mangup)

assessment factors account for the extrapolation from animal toxicity to the exposed human population.
faktorji ocenjevanja se uporabljajo pri ekstrapolaciji toksičnosti za živali na izpostavljeno populacijo ljudi.

santa cruz hosts the largest human population in the archipelago, the town of puerto ayora.
uporaba in križarjenje v teh vodah je strogo urejeno.

both have a small human population and a large number of livestock which skew the emissions figures.
obe imata majhno število prebivalstva in veliko število govedi, kar izkrivlja podatke v zvezi z emisijami.

geographical distribution of sampling — cities/towns covered (% of human population covered);
geografska porazdelitev vzorčenja – zajeta velemesta/mesta (% zajetih prebivalcev);

notifiability would be considered necessary to prove absence of infestation in its autochthonous animal or human population.
prijavljanje primerov v državi je nujno za dokazovanje odsotnosti povzročiteljev v njeni avtohtoni populaciji živali ali ljudi.

a comparison of the exposure of each human population known to be or likely to be exposed with the appropriate dnel,
primerjave izpostavljenosti vsake človeške populacije, za katero je znano ali verjetno, da bo izpostavljena, z ustreznimi dnel,

and not surprisingly, given the human population growth, more than half of the human population is living in cities now.
in glede na rast človeške populacije - več kot polovica človeštva živi v mestih

epidemiological trends in animal and human populations, feed and food.
epidemiološki trendi v živalskih in človeških populacijah, živilih in krmi.

epidemiological trends in animal and human populations, feed and food;
epidemiološke trende pri ljudeh in živalskih populacijah, živilih in krmi;

where available, evidence of adverse effects in humans may be of relevance in determining the potential effects of chemical substances on the human population.
kadar so na voljo dokazi o škodljivih učinkih pri človeku, so lahko pomembni za določanje možnih učinkov kemičnih snovi na ljudi.

in some parts of the world, including parts of europe, significant numbers of the human population are exposed to mercury significantly above safe levels.
v nekaterih delih sveta, tudi na nekaterih območjih v evropi, je veliko število prebivalstva izpostavljenega koncentracijam živega srebra občutno nad mejno vrednostjo, ki še velja za varno.

the human populations are workers, consumers and man exposed via the environment;
so skupine ljudi delavci, potrošniki in ljudje, izpostavljeni vplivom posredno preko okolja;

a proportionate stratified sampling scheme is used for the coordinated monitoring programme whereby the samples are allocated to every member state proportionally to the size of the human population in that member state.
za usklajeni program spremljanja se uporabi shema proporcionalnega stratificiranega vzorčenja, po kateri se vsaki državi članici dodeli število vzorcev, ki je sorazmerno s številom prebivalcev v tej državi članici.

local human populations increased substantially as people moved into these areas looking for jobs.
lokalno prebivalstvo se je znatno povečalo, saj so se ljudje priseljevali na ta območja zaradi dela.

however, the abovementioned efsa opinion highlighted that the precise reasons for the emergence of clinical problems in the animal population in 2005, and the increase of cases in the human population in 2007 are still unclear.
vendar pa je efsa v navedenem mnenju poudarila, da so natančni razlogi za pojav kliničnih težav pri živalih v letu 2005 in za povečanje števila primerov pri ljudeh v letu 2007 še vedno nejasni.

maximum levels for dioxins and dioxin like pcbs are an appropriate tool to prevent unacceptably high exposure of the human population and to prevent the distribution of unacceptably highly contaminated foodstuffs e.g. from accidental pollution and exposure.
zgornje mejne vrednosti dioksinov in dioksinom podobnih pcb-jev so primerno sredstvo za preprečevanje nesprejemljivo velikega izpostavljanja ljudi in za preprečevanje prodaje nesprejemljivo močno kontaminiranih živil, npr. zaradi naključnega onesnaženja in izpostavljenosti.