Vous avez cherché: immunocompromised (Anglais - Slovène)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Slovène

Infos

Anglais

immunocompromised

Slovène

imunsko okrnjen

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

immunocompromised children

Slovène

imunsko ogroženi otroci

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

in severely immunocompromised individuals

Slovène

humoralna ali celična (primarna ali pridobljena) imunska pomankljivost, vključno s hipogamaglobulinemijo, disgamaglobulinemijo in aidsom, simptomatska okužba z virusom hiv ali starostno specifični odstotek cd4+ t- limfocitov < 25% (glejte poglavje 4. 4).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

immunocompromised subjects 21 days after

Slovène

bolniki s kroničnimi bolezenskimi stanji

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

patients in a severely immunocompromised state

Slovène

bolniki, ki so hudo imunsko oslabeli.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

immunocompromised individuals (see section 4.3)

Slovène

posamezniki z oslabljenim imunskim sistemom (glejte poglavje 4.3)

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

immunocompromised individuals (see section 4.3),

Slovène

osebe s pomanjkljivo imunostjo (glejte poglavje 4.3),

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

imlygic has not been studied in immunocompromised patients.

Slovène

zdravilo imlygic pri imunokompromitiranih bolnikih ni raziskano.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

very limited data in immunocompromised patients are available for idflu.

Slovène

na voljo je zelo malo podatkov o uporabi cepiva idflu pri imunokompromitiranih bolnikih.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

<1,000 cells/mm3) or severely immunocompromised patients.

Slovène

< 1.000 celic/mm3) ali zelo oslabljenim imunskim sistemom.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

pimecrolimus cream should not be used in immunocompromised adults or children.

Slovène

pimekrolimus v kremi se ne sme uporabljati pri odraslih ali otrocih z oslabljenim imunskim sistemom.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

necrotizing retinitis has been reported post-marketing in immunocompromised individuals.

Slovène

pri posameznikih z oslabljenim imunskim sistemom so v obdobju trženja zdravila poročali o nekrotizirajočem retinitisu.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

in immunocompromised patients, repeat treatment with imiquimod cream is not recommended.

Slovène

pri imunsko oslabljenih bolnikih ponavljanje zdravljenja z imikvimod kremo ni priporočljivo.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

no clinical experience exists with the use of imiquimod cream in immunocompromised patients.

Slovène

z uporabo imikvimod kreme pri imunsko kompromitiranih bolnikih kliničnih izkušenj ni.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

patients who were immunocompromised and patients with severe neutropenia were excluded from clinical trials.

Slovène

bolniki s hudo imunsko oslabelostjo in bolniki s hudo nevtropenijo niso bili vključeni v klinična preskušanja.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

such patients may require additional doses of vaccine; nevertheless immunocompromised patients may fail

Slovène

ti bolniki bodo morda potrebovali dodatne

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

immunisation using a live organism vaccine has the potential to cause infection in immunocompromised hosts.

Slovène

pri bolnikih z oslabljenim imunskim sistemom lahko po cepljenju z živim cepivom pride do okužbe.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

immunocompromised vaccinees (e.g. dialysis patients, transplant patients, aids patients)

Slovène

imunsko kompromitirane cepljene osebe (npr. bolniki na dializi, bolniki po presaditvi, bolniki z aids- om)

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

parenterally administered anidulafungin was effective against candida species in immunocompetent and immunocompromised mouse and rabbit models.

Slovène

pri imunokompetentnih in imunsko oslabelih miših in kuncih je bil parenteralno aplicirani anidulafungin učinkovit proti vrstam candidi spp.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

32 following reconstitution of the immune system in immunocompromised patients with pml, stabilisation or improved outcome has been seen.

Slovène

po ponovni vzpostavitvi imunskega sistema pri imunsko oslabljenih bolnikih s pml so opazili stabilizacijo ali izboljšanje izida.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,724,696,387 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK