Vous avez cherché: importantly (Anglais - Slovène)

most importantly:
zlasti pa:

but most importantly, it's voluntary.
a kar je najbolj pomembno, je prostovoljno.

t: most importantly ... s: most importantly ...
učitelj: najpomembneje ... učenci: najpomembneje ...

most importantly, it holds the key of choice.
najpomembneje je, da ponuja možnost izbire.

most importantly, the following should be prohibited:
predvsem bi moralo biti prepovedano:

also, and most importantly of all, there is the road.
poleg tega je tu še cesta.

most importantly, we have also seen developments on the ground.
najpomembneje je, da smo priča tudi premikom v praksi.

more importantly the obligation applies only for bovine animals.
kar je še pomembneje, ta obveznost velja samo za govedo.

security requirements most importantly concern the prevention of fraud.
varnostne zahteve zadevajo zlasti preprečevanje goljufij.

most importantly, it must be positively communicated to young people.
http://www.youthforum.org/assets/2014/04/yfj_youthorganisationsandtheyouthguaranteeineurope-web.pdf

thirdly, and most importantly, international agreements must be cooperated on.
tretjič in kar je najpomembneje, mednarodni sporazumi morajo sodelovati.

but more importantly, reimbursements did not abide by the initial schedules.
pomembnejše je, da se pri odplačilih ni upoštevalo začetnih rokov.

importantly, progress has been made in the implementation of the services directive.
pomembno je, da je bil dosežen napredek pri izvajanju direktive o storitvah.

more importantly, differences that could affect price comparability were looked at.
Še pomembneje, obravnavane so bile razlike, ki bi lahko vplivale na primerljivost cen.

importantly, we agreed that the european parliament will be associated in this process.
pri tem je pomembno poudariti, da bo v tem procesu sodeloval tudi evropski parlament.

more importantly, it requires only the coordination by two players, areva and urenco.
Še več, to zahteva koordinacijo samo med dvema akterjema, podjetjema areva in urenco.

finally, and perhaps most importantly, monitoring will be essential over the coming years.
zadnji in morda najpomembnejši vidik pa zadeva spremljanje, ki bo v naslednjih letih bistvenega pomena.

but more importantly, she continues, the training increased her self-esteem and condence.
počutim se bolj varnega in lahko se sprostim, ne da bi se bal, kaj bo prinesla prihodnost.“ al d se l h p - f t m b s l b - n f d - h d s g ) b l g m s l h mfi. a fa bi - f h l t - s l b fa i s p p s l . d si d m w \ b s .

the artists selected for this task were jacopo guarana, gaspare diziani and most importantly giambattista tiepolo.
== notranjost ==leta 1758 je bila na novo končana palača izboljšana z dodatkom fresk do stropa državne sobe na piano nobile, s pogledom na rio di san barnaba.

deficits have declined, investment is rebounding and, importantly, the employment situation has started improving.
primanjkljaji so se zmanjšali, naložbe se vračajo in, kar je še pomembnejše, stanje na področju zaposlovanja se je začelo izboljševati.