Vous avez cherché: impressive battery life (Anglais - Slovène)

the battery life is about to run out.
Življenjska doba baterije se bo kmalu iztekla.

before the iphone, mobile phone users worried about battery life.
pred telefonom iphone je uporabnike prenosnih telefonov skrbela vzdržljivost baterije.

it is mobile, compact and has a long battery life, exceeding two years.
so mobilne, kompaktne in imajo dolgo življenjsko dobo baterij, ki presega dve leti.

if the display shows a battery symbol, this means that the battery life is about to run out.
Če se na zaslonu prikaže simbol baterije, to pomeni, da se bo življenjska doba baterije kmalu iztekla.

1.4 the development of evs has been an ambition for more than a century, but various issues, especially battery life, have meant that evs have not been a viable alternative to icvs.
1.4 razvoj ev je ambicija že več kot stoletje, vendar zaradi različnih težav, zlasti vzdržljivosti akumulatorja, ev še niso ustrezna alternativa vnz.

furthermore, the proposal sets minimum rules for the functioning of national collection and recycling schemes in order to enhance the proper functioning of the internal market and to guarantee a level playing field for all the actors involved in the battery life-cycle.
poleg tega predlog določa minimalna pravila za delovanje nacionalnih shem zbiranja in recikliranja, da bi izboljšali pravilno delovanje notranjega trga in zagotovili enake pogoje za vse subjekte, vključene v življenjski krog baterij.