Vous avez cherché: insufficiently (Anglais - Slovène)

few bathing sites were insufficiently sampled.
le nekaj območij kopalnih voda ni bilo zadostno vzorčenih.

experiences made insufficiently transferred into new projects
nezadosten prenos pridobljenih izkuŠenj v nove projekte

poorly or insufficiently developed knowledge and skills
slaba ali nezadostno razvita znanja in sposobnosti,

only one coastal bathing area was insufficiently sampled.
samo eno obalno območje kopalnih voda ni bilo zadostno vzorčeno.

insufficiently sound credit rating methodologies and processes
premalo zanesljive metodologije in postopki bonitetnega ocenjevanja.

and it appears that this potential is insufficiently tapped.
zdi se, da ta potencial ni zadovoljivo izrabljen.

habitat type/species covered insufficiently by the network
habitatni tip/vrsta, ki ni dovolj pokrita z omrežjem

no areas were insufficiently sampled or closed for bathing.
vsa območja so bila zadostno vzorčena ali zaprta za kopanje.

an application which is insufficiently detailed will not be considered.
predloga, ki ni dovolj natančen, ni mogoče upoštevati.

the thyroid gland may function either excessively, or insufficiently.
delovanje ščitnice je lahko preveliko ali premajhno.

drivers of significant and insufficiently mitigates risks in eu offshore operations
dejavniki, ki tveganj pri opravljanju dejavnosti eu na morju ne blažijo v zadostni meri

a high percentage of sites were insufficiently sampled (31.3%).
visok odstotek območij kopalnih voda je bil nezadostno vzorčen (31,3 %).

however, overshoots in total wage growth have been corrected late and insufficiently.
vendar so bili presežki v skupni rasti plač pozno in neustrezno odpravljeni.

if an insufficiently transparent sediment forms , it shall be clarified by rinsing.
nezadostno transparentne usedline lahko razbistrite z izpiranjem.

however, much of europe's psi is insufficiently or even sometimes not exploited.
vendar pa je veliko ijs v evropi neučinkovito izkoriščenih ali celo neizkoriščenih.

hence, some patients that respond insufficiently to 60 mg may benefit from a higher dose.
zato lahko nekaterim bolnikom, ki se na 60 mg odmerek ne odzovejo zadostno, koristi višji odmerek.

this argument was insufficiently substantiated thus preventing from assessing to which extent this allegation was accurate.
ta argument ni bil dovolj utemeljen in ni omogočal ocene njegove točnosti.

also this argument was insufficiently substantiated thus preventing from assessing to which extent this allegation was accurate.
tudi ta argument ni bil dovolj utemeljen, zato ni bilo mogoče oceniti točnosti te trditve.

24) in your view, are there areas where the single rulebook remains insufficiently developed?
24) ali po vašem mnenju obstajajo področja, na katerih enotna pravila niso dovolj razvita?

this may threaten certain industrial sectors, and therefore jobs, because some activities are becoming insufficiently profitable.
ogroženi so lahko nekateri industrijski sektorji – s tem pa tudi delovna mesta – nekatere dejavnosti pa niso več dovolj donosne.