Vous avez cherché: interact directly, with dna (Anglais - Slovène)

eets users do not interact directly with toll chargers as part of eets.
uporabniki eets, ki so del eets, ne vplivajo neposredno na izvajalce cestninjenja.

open directly, with adjustments made automatically
prilagoditev vrednosti hsl

no genotoxicity studies were performed as the active substance is unlikely to interact directly with dna or other chromosomal material.
Študije genotoksičnosti niso bile opravljene, ker ni verjetno, da bi zdravilna učinkovina vzajemno delovala neposredno z dnk ali drugim kromosomskim materialom.

the services were booked directly with the service provider
storitve so bile rezervirane neposredno pri njihovem ponudniku

simplest are those that react directly with the lewis base.
v nekaterih virih se adukt zapisuje z vmesnim dvopičjem, ki označuje donirani elektronski par, na primer me3b:nh3.

in such a case, the risks are associated directly with the buyer.
v takem primeru tveganje nosi neposredno kupec.

of products or services competing directly with that product or service, or
proizvajajo proizvode ali ponujajo storitve, ki navedenemu proizvodu ali storitvi neposredno konkurirajo, ali

these authorities shall cooperate closely and directly with each other.
ti organi tesno in neposredno sodelujejo.

training of staff that deal directly with the travelling public includes:
usposabljanje osebja, ki ima neposreden stik z javnostjo, vključno s potniki, vključuje:

the chairman of each committee should be able to communicate directly with shareholders.
predsednik vsake komisije bi moral imeti možnost neposredne komunikacije z delničarji.

the competent authorities of the member states may communicate directly with each other.
pristojni organi držav članic lahko komunicirajo neposredno drug z drugim.

if you receive a suspect banknote, you can compare it directly with one you know is genuine.
Če prejmete sumljiv bankovec, ga neposredno primerjajte z bankovcem, za katerega veste, da je pristen.

these authorities shall communicate directly with one another for the purposes of this agreement.
ti organi med seboj neposredno komunicirajo za namene tega sporazuma.

politicians and voters were able to interact directly, thanks to the increased social media activity around the elections, the lead candidates and their programmes.
politiki in volivci so se lahko neposredno sporazumevali zaradi povečane uporabe družbenih medijev v zvezi z volitvami, vodilnimi kandidati in njihovimi programi.

vaop has tendered for such work, thus competing directly with private-sector companies offering the same services.
združenje vaop je sodelovalo na razpisih za to delo in tako neposredno konkuriralo družbam zasebnega sektorja, ki so ponujale enake storitve.

the 2003 financial regulation and the fafa provide the framework enablingthe commissiontocontract directly with unorganisa-tions.
finančna uredbaizleta 2003in sporazum fafa predstavljata okvir, ki komisiji omogoča neposredno sklepanje pogodb z organizacijami zn.

allows an arbitrary number of independent 'data devices' to communicate directly with each other;
omogoča neposredno medsebojno komunikacijo poljubnega števila neodvisnih "podatkovnih naprav";

a community initiative could help to create a genuine rapid intervention "network", whose members can interact directly along reserved channels, working together with any other authorities carrying out investigations.
z ukrepom skupnosti bi lahko ustvarili resnično "mrežo" za hitro posredovanje, katere člani bi med seboj komunicirali neposredno, po posebnih kanalih, sodelovali pa bi tudi z vsemi drugimi morebitnimi organi, udeleženimi v preiskavi.

a. allows an arbitrary number of independent ‘data devices’ to communicate directly with each other; and
omogoča neposredno medsebojno komuniciranje med poljubnim številom neodvisnih ‚podatkovnih naprav‘ in

either collaborate directly with the toll charger(s) on whose domain the on-board equipment shall circulate.
lahko neposredno sodeluje z izvajalcem(-i) cestninjenja, na območju katerega(-ih) se uporablja oprema za vozila.