Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
searchlight for high speed craft
luč za iskanje za visokohitrostna plovila
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
high-speed craft
visokohitrostna plovila prav.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
gyro compass for high-speed craft
Žiro kompas za visokohitrostna plovila prav.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
radar equipment for high-speed craft
radarska naprava za visokohitrostna plovila
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
fire resisting divisions for high speed craft
protipožarne pregrade za visokohitrostna plovila prav.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hsc, high speed craft code.
hsc, kodeks o visokohitrostnih plovilih
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
heading control system for high speed craft
sistem nadziranja krmiljenja za visokohitrostna plovila prav.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
track control system for high-speed craft
sistem za nadzor spremljanja za visokohitrostna plovila prav.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
automatic tracking aid (ata) for high speed craft
naprava za samodejno spremljanje (ata) za visokohitrostna plovila
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the provisions concerning the solas convention and the international code of safety of high speed craft, and including its subsequent amendments laid down in articles 4.3, 6.4, 10.3 and 11.3; and
določbe, ki zadevajo konvencijo solas in mednarodni kodeks o varnosti visokohitrostnih plovil ter vključujejo poznejše spremembe, določene v členih 4.3, 6.4, 10.3 in 11.3; ter
'high speed craft code` means the 'international code for safety of high speed craft` contained in imo maritime safety committee resolution msc 36 (63) of 20 may 1994, as amended on the date of adoption of this directive;
"kodeks o visokohitrostnih plovilih" pomeni mednarodni kodeks o varnosti visokohitrostnih plovil, vsebovan v resoluciji odbora imo za pomorsko varnost msc 36(63) z dne 20. maja 1994, kakor velja na dan sprejetja te direktive;
'high speed craft code' shall mean the 'international code for safety of high speed craft' contained in imo maritime safety committee resolution msc 36 (63) of 20 may 1994, in its up-to-date version;
'kodeks o visokohitrostnih plovilih' pomeni 'mednarodni kodeks o varnosti visokohitrostnih plovil', ki ga vsebuje resolucija msc 36(63) odbora za pomorsko varnost imo z dne 20. maja 1994, v najnovejši različici;
by virtue of directive 98/18/ec, the international code for safety of high-speed craft contained in imo maritime safety committee resolution msc 36 (63) of 20 may 1994 applies to all high-speed passenger craft operating on domestic services.
na podlagi direktive 98/18/es se za vsa visokohitrostna potniška plovila, ki opravljajo notranje prevoze, uporablja mednarodni kodeks o varnosti visokohitrostnih plovil, vsebovan v resoluciji odbora imo za pomorsko varnost msc 36 (63) z dne 20. maja 1994.
"high-speed craft code" shall mean the "international code for safety of high-speed craft" contained in imo maritime safety committee resolution msc 36 (63) of 20 may 1994, as amended on the date of the adoption of this directive;
"kodeks o visokohitrostnih plovilih" pomeni "mednarodni kodeks o varnosti visokohitrostnih plovil", ki ga je sprejel odbor imo za pomorsko varnost z resolucijo msc 36(63) z dne 20. maja 1994, kakor velja na dan sprejetja te direktive;
high-speed passenger craft as defined in regulation 1 of chapter x of the solas convention, as amended, should not be required to comply with the provisions of this directive, provided that they comply entirely with the provisions of the imo "international code for safety of high-speed craft", as amended.
za visokohitrostna potniška plovila, kakor so opredeljena v pravilu 1 poglavja x konvencije solas, kakor je bila spremenjena, se ne sme zahtevati, da izpolnjujejo določbe te direktive, če v celoti izpolnjujejo določbe "mednarodnega kodeksa o varnosti visokohitrostnih plovil" imo, kakor je bil spremenjen.
the imo has adopted a new high-speed craft code, the international code for safety of high-speed craft, 2000 (2000 hsc code), contained in imo maritime safety committee resolution msc 97(73) of 5 december 2000, applying to all high-speed craft constructed on or after 1 july 2002.
imo je sprejel nov kodeks za visokohitrostna plovila, imenovan mednarodni kodeks o varnosti visokohitrostnih plovil iz leta 2000 (kodeks hsc 2000), ki je vsebovan v resoluciji odbora imo za pomorsko varnost msc 97(73) z dne 5. decembra 2000 in se uporablja za vsa visokohitrostna plovila, zgrajena na dan 1. julija 2002 ali po tem datumu.
"high-speed craft code" shall mean the "international code for safety of high-speed craft" contained in imo maritime safety committee resolution msc 36 (63) of 20 may 1994, as amended on the date of the adoption of this directive;
"kodeks o visokohitrostnih plovilih" pomeni "mednarodni kodeks o varnosti visokohitrostnih plovil", ki ga je sprejel odbor imo za pomorsko varnost z resolucijo msc 36(63) z dne 20. maja 1994, kakor velja na dan sprejetja te direktive;