Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the interquartile range is calculated by calculating the magnitude of the difference between the 75th and 25th percentile.
interkvartilni interval se izračuna tako, da se izračuna velikost razpona med 75. in 25. percentilom.
the interquartile range is obtained by calculating the magnitude of the deviation between the 75th and the 25th percentiles.
izračun interkvartilnega intervala se izvaja tako, da se izračuna velikost razpona med 75. in 25. percentilom.
a mean maximum plasma concentration of 492±256 pmol/ l was reached 40 (interquartile range:
povprečna največja koncentracija v plazmi 492 ± 256 pmol/ l je bila pri bolnikih z diabetesom tipa 1 dosežena v 40 (interkvartilni razpon:
in other words, the interquartile range does not include the lowest 25 % and the highest 25 % of data points.
povedano drugače, interkvartilni razmik ne vključuje niti 25 % najmanjših niti 25 % največjih podatkov.
median testosterone levels after one year of treatment were 0.087 ng/ml (interquartile range 0.06-0.15) n=167.
mediana koncentracija testosterona po enem letu zdravljenja je bila 0,087 ng/ml (interkvartilni razpon 0,06-0,15) n=167.
the median overall dose to treat a bleeding episode was 68.22 iu/kg (interquartile range, 50.89- 126.19).
mediana celokupnega odmerka za zdravljenje epizode krvavitve je bila 68,22 i.e./kg (interkvartilni razpon 50,89-126,19).
the median average dose per injection to treat a bleeding episode was 46.07 (interquartile range 32.86-57.03) iu/kg.
mediana povprečnega odmerka na injekcijo za zdravljenje epizode krvavitve je bila 46,07 (interkvartilni razpon 32,86-57,03) i.e./kg.
median annualised bleeding rates in subjects <12 years of age evaluable for efficacy were 1.97 (interquartile range 0.00-3.13).
mediana letnega deleža krvavitev pri preizkušancih < 12 let, pri katerih je bilo mogoče oceniti učinkovitost, je bila 1,97 (interkvartilni razpon 0,00–3,13).
the median psa in the study at baseline was: • for the degarelix 240/ 80 mg treatment group 19.8 ng/ ml (interquartile range:
mediani psa v študiji ob izhodišču je bil: • pri skupini, zdravljeni z degareliksom v odmerkih 240/ 80 mg, 19, 8 ng/ ml (interkvartilni razpon:
furthermore, wik follows the analysis adopted in transfer pricing by relying on the concept of the interquartile range [78] to reduce the effect of outliers and to establish a level of reasonable profit.
družba wik je poleg tega povzela analizo, ki se uporablja pri transfernih cenah, pri čemer se je oprla na koncept interkvartilnega razmika [78], da je tako ublažila učinek skrajnih vrednosti in opredelila raven zmernega dobička.
in an across study analysis of insulin glulisine in either healthy subjects or subjects with type 1 or type 2 diabetes mellitus the apparent half-life ranged from 37 to 75 minutes (interquartile range).
v analizi prečne študije insulina glulisin pri zdravih preiskovancih ali preiskovancih z diabetesom mellitusom tipa 1 ali tipa 2 je bil navidezni razpolovni čas od 37 do 75 minut (interkvartilni razpon).
the interquartile range is the range between the 25th percentile and the 75th percentile of the distribution, where the 25th percentile and the 75th percentile are the points below which respectively 25 % and 75 % of the observations in the data set fall.
interkvartilni razmik je razmik med 25. in 75. centilom porazdelitve, pri čemer sta 25. in 75. centil ravni, pod katerima je 25 % oziroma 75 % meritev v vseh množicah podatkov.
in a study in patients with type 2 diabetes mellitus after subcutaneous administration of 0.2 units/kg insulin glulisine, the cmax was 91 µunits/ml with the interquartile range from 78 to 104 µunits/ml.
v študiji pri bolnikih z diabetesom mellitusom tipa 2 je bil cmax po subkutani aplikaciji 0,2 enot/kg insulina glulisin 91 µenot/ml; interkvartilni razpon je bil od 78 do 104 µenot/ml.
