Vous avez cherché: it is so ordered (Anglais - Slovène)

it is so amusing.
je zelo zanimivo.

how come it is so vast?
kako to, da je tako visok?

i wonder why it is so.
sprašujem se, zakaj je tako.

it puzzles me why that is so.
ne razumem, zakaj ne.

when this is so:
v tem primeru velja:

and no wonder it is so lacking in success.
prav tako ni nenavadno, da ni uspešna.

it is therefore appropriate to ensure that split breaks are so ordered as to prevent abuse.
zato je primerno zagotoviti, da so deljeni odmori določeni tako, da se preprečijo zlorabe.

and it is so good it is almost painful to watch.
leta 1918 sta amedee ozenfant in charles edouard jeanneret, imenovan le corbusier, objavila puristični manifest z naslovom "po kubizmu".

1961“i see earth, it is so beautiful”, are the
1961“vidim zemljo, tako je lepa!” so prve besede, ki

that is why it is so important that this is now quickly rectified.
prav zaradi tega je tako pomembno, da se ta pomanjkljivost sedaj hitro odpravi.

this is why voting is so crucial!
zato so volitve tako pomembne

this broader perspective is so far underexposed.
doslej je bila premalo predstavljena širša perspektiva.

if it is so, irap would be prohibited by the sixth vat directive.
Če je temu tako, je irap prepovedan s Šesto direktivo.

this is so cool." "this is so cool!
to je tako super." "to je tako super!

this is why it is so important for the european union to seek joint responses.
zato je tako pomembno, da evropska unija zahteva skupni odziv.

a notice shall be deemed to have been received on the day it is so delivered.
uradno obvestilo velja za prejeto, ko je tako predano.

i look... there it is, so close, less than away and right under the moon.
celotno območje okoli rta se nahaja v nacionalnem parku cabo de hornos.

for example, it is unacceptable that it is so complicated in some countries to buy train tickets.
nesprejemljivo je na primer, da je v nekaterih državah nakup železniških vozovnic tako zapleten.

increased trust will lead to increased solidarity, which is why it is so important to enhance trust.
boljše zaupanje bo pomenilo večjo solidarnost, zato je okrepitev zaupanja tako pomembna.

it is for the national court to determine whether this is so having regard to irap’s characteristics.
nacionalno sodišče je tisto, ki mora določiti,