Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
life imprisonment
doživljenjska zaporna kazen
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imprisonment
zaporna kazen
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
life
Življenjecomment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
imprisonment services
storitve v zvezi s prestajanjem kazni v zaporu
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imprisonment (months)
zapor [mesecev]
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imprisonment in months
zapor v mesecih
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they never require imprisonment.
zaradi idej ljudi ni treba zapirati.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the terms of imprisonment are burdensome.
pogoji v zaporu so težki.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
please describe fines and imprisonment terms.
opišite globe in trajanje zaporne kazni.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 2000, a motion picture was made about the life and imprisonment of wyszyński.
józef glemp je bil posvečen v duhovnika 25. maja 1956.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fines, forfeiture, imprisonment in cases of violation.
v primeru kršitve so zagrožene naslednje sankcije: denarne kazni, zaplemba premoženja in zapor.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the imprisonment ranges from 8% to 73%(185).
v državah,
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sentenced to imprisonment , was incompatible with the treaty and the statute .
7.2.2 neodvisnost ncb v zvezi z neodvisnostjo banke slovenije sprememba zakona določa naslednje prilagoditve .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this time we are concerned about the unlawful imprisonment of roxana saberi.
tokrat smo zaskrbljeni zaradi nezakonitega zaprtja roxane saberi.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in 2012-2013 also she sentenced several activists to periods of imprisonment.
tudi v letih 2012 in 2013 je več aktivistov obsodila na zaporne kazni.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
other information: sentenced to 7 years imprisonment on 21.9.2006.
druge informacije: obsojen na 7 let zapora 21.9.2006, trenutno priprt v italiji.“
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
other information: in january 2003 sentenced in italy to 2 years imprisonment.
druge informacije: januarja 2003 v italiji obsojen na 2 leti zapora.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
** nelson mandela and 7 others are sentenced to life imprisonment in south africa, and sent to the robben island prison.
* 16. julij - predsednika giuseppe saragat in charles de gaulle uradno otvorita predor pod mont blancom.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by the law on humanisation of the criminal legislation of 25 june 2008, the death penalty was excluded from the criminal code and replaced by life imprisonment.
z zakonom o humanizaciji kazenskega prava z dne 25. junija 2008 je bila smrtna kazen črtana iz kazenskega zakonika in nadomeščena z doživljenjsko zaporno kaznijo.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• alternatives to imprisonment: targeting offending problem drug users in the eu; and,
• alternative zaporu: namenjene storilcem kaznivih dejanj, ki uživajo droge v eu; ter
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
